"de homicídio" - Traduction Portugais en Arabe

• بجريمة قتل
• جريمة قتل
• بالقتل
• في القتل
• جريمة القتل
• من القتل
• في قتل
• بتهمة القتل
• بجريمة القتل
• لجريمة قتل
• إغتيال
• اغتيال
• جرائم القتل
• في قضية قتل
• تهمة القتل

Podemos acusar-te de homicídio com as provas que já temos!
بما لدينا ضدك الآن، نستطيع القضاء عليك بجريمة قتل

É muito poderoso para obter fiança de um suspeito de homicídio.
لدية مال كافي لكي يدفع كفالة شخص متهم بجريمة قتل

Essas notas fazem parte de uma investigação de homicídio em curso.
هذه العملات هي جزء من التحقيق في جريمة قتل ساري

Foi claramente um caso de homicídio seguido de suicídio.
وقد كانت قضية واضحة لوقوع جريمة قتل وانتحار

Os seus clientes são acusados de homicídio qualificado. O que alegam?
أيها المحامي، موكليك متهمان بالقتل من الدرجة الأولى، بم سيدافعان؟

A não ser quando ela é suspeita de homicídio.
باستثناء عندما يكون لها مصلحة شخصية في القتل

Eu fui atacado, acusado de homicídio e agora há pessoas a observar-nos.
لقد هُجِمت تم إتههامي بجريمة قتل و الأن هناك من يراقبنا

Ele é suspeito de homicídio. Traga um mandato oficial.
إنّهُ المُشتبه الرئيسي بجريمة قتل إجلب أمراً رسميّاً.

É acusado de homicídio.
فهو متهم بجريمة قتل حدثت في الرابعة فجراً.

E acusá-la de homicídio é ridículo.
و اتهامها بجريمة قتل امر مُثير للسُخرية.

Que seria levantada se ele fosse suspeito num caso de homicídio.
التي ستُرفع لو كان مُشتبهاً به في قضيّة جريمة قتل.

O último caso de homicídio antes de me reformar. Quantos corpos vês?
آخر جريمة قتل قبل أن أتقاعد كم جثة تراها هناك ؟

Que diferença fazia ter mais uma acusação de homicídio?
‫أي فارق ستحدثه جريمة قتل أخرى ‫بالنسبة إلي؟

Coma, acusações de homicídio. Tens tido um ano difícil, companheiro.
غيبوبة، اتهام بالقتل لقد كان عامك سيئاً يا صديقي

Ou começa a dizer-nos a verdade e entra no jogo ou chamo a procuradoria para acusá-lo de homicídio.
فإمّا أن تبدأ بإخبارنا بالحقيقة، والكفّ عن العبث أو أتّصل بالمدّعي العام، وأجعلهم يوجّهون إتهامات بالقتل

O Renard pode acusá-lo de agressão ou tentativa de homicídio.
رينار يمكن اتهام نيك بالاعتداء أو الشروع في القتل

Daubreuil, é acusada de ter sido cúmplice de homicídio. Não!
مدام دوبرييه ,انت متهمة بالتخطيط والتعاون على جريمة القتل

E quanto à acusação menor incluída de homicídio involuntário?
وماذا عن التهمة التي أقل من القتل المعتمد؟

Joe, tenho o David Lyons e o Wallace Kerew, suspeitos de homicídio.
جو، وجدت ديفيد ليون ؛ مشتبه به في قتل والاس كيرين

Declaramos Peter Griffin culpado de homicídio em primeiro grau.
لقد وجدن بيتر بتهمة القتل في الدرجة الأولى.

Se se provar que ele a ameaçou, podem acusá-la de homicídio premeditado,
إذا أثبتـنا بأنه كان يهددها يمكنها أن تحاكم بجريمة القتل المتعمد

Quando as autoridades locais encontraram o centenário cadáver decomposto, assumiram que fora recentemente decapitado e abriram uma investigação de homicídio.
عندما وجدت السلطات المحلية الجثه المتحلله ذات المئه عام إعتقدوا أن رأسه قطعت مؤخراً و فتحوا تحقيقاً لجريمة قتل

E eu estava prestes a interrogá-lo sobre drogas e tentativa de homicídio nas suas docas.
الآن أنا على وشك أن أستجوبه حول المخدرات ومحاولة إغتيال

A Senadora ficou em estado crítico, após a tentativa de homicídio.
عضو مجلس الشيوخ هو في حالة حرجة بعد محاولة اغتيال.

Ray, tens um cliente com um rasto de homicídio no historial.
راى, حصلت على ذبون من خيوط جرائم القتل الماضيه منه.

O FBI não passa por cima da jurisdição num caso de homicídio.
ليس للمباحث الفيدرالية حق في تجاوز الولاية القضائية في قضية قتل

Quanto à acusação de homicídio... Nós, o júri, declaramos o acusado,
على تهمة القتل المنسوبة للمتهمين لقد تشاورنا نحن هيئة القضاة