"de quinta" - Traduction Portugais en Arabe

• يوم الخميس
• من الخميس

O dia que lhe interessa é o de quinta, certamente.
ربما تريد أن تعرف اين كنت يوم الخميس, تحديداً

Estivemos juntos na noite de quinta, duas vezes, e mais uma na sexta de manhã.
لقد كنا معاً يوم الخميس الماضي وقمنا بفعلها مرتين ومرةً أخرى صباح يوم الجمعة

Ás 7 horas de Terça, ou às 18:15 de quinta.
السابعة صباحا يوم الثلاثاء أو 6: 15 مساء يوم الخميس

Vai ter comigo ao estádio na manhã de quinta às 9:00.
قابليني في منتزة الكرة يوم الخميس الساعة 9 صباحاً

Não a tempo inteiro, claro, só de quinta a domingo.
ليس طوال الوقت بالطبع. من الخميس إلى الأحد فقط.

Estarei só com a Jamie de quinta a Domingo.
انه سيكون فقط لي و جيمي من الخميس حتى يوم الأحد

Sim, entre as 6:30 e as 10 da noite de quinta.
نعم. بين الـ 6: 30 و الـ 10 يوم الخميس

Lembraste das noites de quinta, não te lembras?
امسيات يوم الخميس ,هل تتذكرها؟ هل تتذكرها ؟

Temos uma baby-sitter para as noites de quinta, para que o meu marido tenha a noite livre.
أحضرنا حاضنة الأطفال في مساء يوم الخميس لكي يستطيع زوجي أخذ الليلة استراحة

Especificamente, desde a tarde de quinta a sexta, da semana passada.
على وجه التحديد، مساء يوم الخميس خلال يوم الجمعة من الأسبوع الماضي

- Sim, vais tê-la na manhã de quinta. - Quinta-feira?
سيكون عندك بصباح يوم الخميس الخميس؟

Vim dizer que partimos de quinta a oito.
حصلت على رحلة للإسبوع القادم يوم الخميس

Adia os meus compromissos de quinta para sexta.
-انقلي جميع مواعيد يوم الخميس إلى الجمعة

Massa de terça, assado de quinta.
المعكرونة الباقية من يوم الثلاثاء... البطاطا المحمرة من يوم الخميس...

Preparar moções para rejeitar até ao fim do dia de quinta e não amansar quando o Juiz Edelstein tentar abafar o meu brilhantismo.
قم بإعداد اقترحات في حالة رفض القضية في نهاية يوم الخميس , ولا تجبن عندما يكون القاضي ادلشتاين . تحاول كبت تألقي .

Na sua investigação de quinta.
في إستعلام يوم الخميس

Eu disse: Bruce, qual é o dia depois de quinta?
لقد قلـتُ ، (بروس) ، ما هو اليوم الذي يجيء بعد يوم الخميس ؟

É a equipa de quinta.
هذا طاقم يوم الخميس.

de quinta a oito dias?
إلى أسبوع من الخميس أسبوع من الخميس؟

Na verdade, sou piscitariana de segunda a quarta, frutariana de quinta a domingo e vegetariana sempre.
ولا اكل الا الفاكهة من الخميس حتى الاحد