"degradado" - Traduction Portugais en Arabe

• متدهورة
• متحللة
• متدهور

degradado pelos caranguejos e peixes.
متدهورة بشدّة جراء سراطين البحر والسمك أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع؟

Podemos obter ADN degradado e amplificá-lo, testá-lo.
أعني، الآن يمكننا حتى أن نأخذ عينة حامض نووي متدهورة ونقوم بتضخيمها، واختبارها

Estás degradado o suficiente para ires com a tua mãe ao banco?
أحالتك متدهورة كفاية لتأتي مع أمك إلى البنك؟

O peixe está degradado 20 porcento, 50 porcento e depois, o que vos mostrei, 70 porcento.
السمكة متحللة بنسبة 20 في المائة، 50 في المائة ثم التي عرضتها لكم 70في المائة

Havia outro ADN nas cuequinhas dela, mas está bastante degradado para fazer uma comparação.
تبين ان هناك عينة حمض نووي اخرى على ثيابها الداخلية لكنها متحللة جدا للحصول على تطابق

O ADN está muito degradado para um correspondência com qualquer um das vítima.
الحمض النووي متدهور جداً للمطابقة الإيجابية لأي من الضحية

Nem sempre esteve em tal estado degradado como este.
لم تكن حالتكِ متدهورة كهذا دوماً

- O corpo poderá não estar suficientemente degradado para termos a chamada.
تلك الجثة ليست متحللة بما يكفي حتى نتلقى الإتصال.