"desactivada" - Traduction Portugais en Arabe

• تعطيله
• تعطيلها
• فتيلها
• تم تعطيل

Deve ter sido desactivada do interior.
لا بد و أنه تم تعطيله من الداخل

A arma foi desactivada.
السلاح تم تعطيله

Como e que isto aconteceu? Disseste que a Seberus seria desactivada. Que a minha vitória era garantida.
كيف حصل كل هذا , لقد قلت أن السابرس سيتم تعطيلها , وسأضمن سأفوز

Se desactivada, seríamos incapazes de distribuir energia a milhões de pessoas.
,اذا تم تعطيلها فلن نتمكن من ايصال الطاقة الكهربائية الى ملايين الناس

A parte complicada é que estará protegida por uma capa holográfica, portanto terá de ser desactivada usando o tacto.
الجزء الخادع هو إنها محميه بقشره من الصوره ثلاثيه الابعاد لذا أى أحد يحاول أن ينزع فتيلها لابد أن يستخدم إحساسه

Jesus. Armadilha desactivada. Estás contente?
اللعنة تم تعطيل مصيدة مغفلين اسعيدة الأن ؟

Uma que pode ser activada ou desactivada... carregando num botão.
شخصية يمكن تشغيلها أو تعطيلها بواسطة مفتاح كهربائي

Parece que a câmara de vigilância que apanhava a imagem de onde ele morreu... foi desactivada.
الموجهة للمكان الذي مات فيه تم تعطيلها.

- desactivada.
تم تعطيلها

Não sabemos se a bomba foi desactivada a tempo.
نحن لا نعرف إن كانت القنبله نُزع فتيلها فى الميعاد

Segurança desactivada. Purificadores de ar comprometidos.
تم تعطيل الحماية, محطة تنقية الهواء تم أختراقها

Armadilha desactivada. Amadores...
تم تعطيل التفخيخ، أيها الهواة