"deus quer" - Traduction Portugais en Arabe

• الرب يريد
• الإله يريد
• الله يريد
• يريده الرب
• الرب يريدك
• شاء الله
• الرب يريدنا
• يريد الرب
• يريد الله
• يريدنا الربّ
• يريدني الرب
• يريدني الله
• يريده الله
• إرادة الله
• الإله يود

E acredito que Deus quer que eu concorra a presidente.
و أعتقد أن الرب يريد مني أن أترشح للرئاسة

Como vou explicar-lhe que este Deus quer um abraço de devoto.
الآن كيف أوضّح لها أن هذا الإله يريد معانقة محبّه

Acho que Deus quer que tu sejas uma grande estrela.
وأعتقد أن الله يريد منك أن تكون نجما كبيرا.

Se é o que Deus quer, que seja Ele a fazê-lo.
لو كان هذا ما يريده الرب فليفعله أنا لن أفعله

Deus quer que vivas. Por isso, mandou-te o coração.
الرب يريدك أن تعيش لهذا أرسل لك القلب

Se Deus quer que eu enxergue embaçado, tudo bem.
ان شاء الله ان ارى بشكل مشوش. فسأرى كما اراد

Por isso, obviamente Deus quer que enterremos o passado.
لذا من الوآضح أن الرب يريدنا أن ننسى الخصومة

Achas que é uma benção saber o que Deus quer?
هل تعتقد انها نعمه أن تعلم ماذا يريد الرب

A menos que façamos o que Deus quer, Ele muda-se para outro país.
ويغيّروا امريكا إذا لم نفعل أنا وأنت ما يريد الله لنا أن نفعله فسيذهب إلى بلد آخر

Sei que Deus quer que as mulheres esperem, mas tenho razão sobre ti.
الرب يريد من الفتيات أن تنتظر، لكنني أشعر بالطمأنينة تجاهك

Até Deus quer que este restaurante feche.
حتى الرب يريد لهذا المطعم ان يغلق ابوابه

Tu só te preocupas connosco, porque achas que é o que Deus quer.
السبب الوحيد أنك تهتم بأحدنا أنك تعتقد أن الإله يريد منك ذلك

E eu já estive dentro dela e acho que Deus quer que eu volte para lá.
و لقد كنت بداخله من قبل و أظن أن الإله يريد مني العودة إلى هناك

Acha que é isso que Deus quer? Castigar esses homens?
و أنت تعتقد أن الله يريد أن يعاقب هؤلاء الرجال ؟

Anda à procura de algo, que Deus quer manter escondido.
أنة يحاول العثور على شيء... الله يريد أبقائة سرآ

Ela sabe todas as línguas, Traduz o que Deus quer que façamos.
إنها تعرف كل لغة وتترجم ما يريده الرب منا كي نفعله

Um sinal de que Deus quer que fales desses 90 minutos que passaste no Céu.
إشارة بأن الرب يريدك أن تتحدث عن الأمر عن الـ 90 دقيقة التى أمضيتها بالجنة

Como Deus quer.
إن شاء الله.

Achas mesmo que Deus quer que perdoemos todas as suas criaturas?
أتعتقدن حقاً بإن الرب يريدنا بإن نغفر لكل أحد من مخلوقاته؟

Ficamos onde Deus quer que fiquemos.
نحن نمكث حيث يريد الرب منا

É aqui que Deus quer que fiquemos.
هذا هو المكان الذي يريد الله لنا أن نكون.

Homicídios da Polícia de Miami. É onde Deus quer que encenemos o Absinto.
قسم (ميامي) الجنائيّ، يريدنا الربّ أن نقيم (الشيح) هناك

Mas estou exactamente onde Deus quer que eu esteja e Ele deu-me tudo que preciso para ser mãe.
ولكنني تماماً حيث يريدني الرب أن أكون ولقد وهبني كل شي أحتاجه لأكون أم

Cansado de não ser o homem que Deus quer que eu seja.
أنا متعب عدم كوني الرجل .الذي يريدني الله ان أكونه

É tudo o que Deus quer de mim. Estou certo.
ذلك هو ما يريده الله مني 00 أنا واثق من ذلك

Porque Deus quer que eles fiquem lá... a fazer o trabalho Dele e a esperar o dia... em que farás a grande viagem para os veres.
إنها إرادة الله إنهما في إنتظار اليوم الذي تلحقين بهم

Acho que Deus quer ajudar-nos a consertar isto.
أعتقد أن الإله يود مساعدتنا في إصلاح الأمر