| Há uma epidemia de gripe por aí! Vamos. O Dr. tem um Dia cheio de trabalho. | Open Subtitles | الانفلونزا منتشرة هذه الأيام والآن هيا فالدكتور لديه يوم حافل |
| É tarde. Tenho um Dia cheio amanhã. | Open Subtitles | هذا متأخر, لدي غدا يوم حافل يا أمي |
| Estão cansados. Tiveram um Dia cheio. | Open Subtitles | إنّكم متعبون ولديكم يوم حافل غداً |
| Devia se lavar. Vamos ter um Dia cheio. | Open Subtitles | يجب أن تغتسل لدينا يوم مشحون أمامنا |
| Dia cheio, Doctor. | Open Subtitles | يوم مشحون يا دكتور |
| Tive um Dia cheio. Levei as armas ao Jimmy, para ver se os silenciadores davam. | Open Subtitles | كان أمامي يوماً حافلاً بالعمل كان علي أن أحضر الأسلحة لجيمي |
| Se outro cadáver aparecer, eles vão ter um Dia cheio. | Open Subtitles | جثة أخرى ستظهر وسيكون أمامهم يوم حافل |
| Ele amanhä tem um Dia cheio. | Open Subtitles | لديك يوم حافل غداً |
| A viagem é longa e, amanhã, vai ser um Dia cheio. | Open Subtitles | لديكِ يوم حافل غداً |
| Olá. Um Dia cheio? | Open Subtitles | يوم حافل بالمشاغل؟ |
| Amanhã temos um Dia cheio de brincadeira. | Open Subtitles | لديكم يوم حافل باللعب غداً |
| Dia cheio. | Open Subtitles | عذرًا يا سالي، يوم حافل |
| Tiveste um Dia cheio. | Open Subtitles | هل كان لديك يوم حافل. |
| Sinto muito. Tive um Dia cheio. | Open Subtitles | أنا آسف، لدي يوم حافل |
| Tenho um Dia cheio na missão. | Open Subtitles | لدي يوم حافل في البعثة |
| - Olivia. Dia cheio? | Open Subtitles | أوليفيا, يوم مشحون |
| Tenho um Dia cheio hoje. | Open Subtitles | -لدىّ يوم مشحون . |
| Bem, poderia-se dizer que foi um Dia cheio de comida para os dois. | Open Subtitles | حسناً، لقد كان يوماً حافلاً بالأكل لكلاهما |
| Amanhã vai ser um Dia cheio, Roscoe. É melhor ires dormir. | Open Subtitles | غداً سيكون يوماً حافلاً يا (روسكو) من المستحسن أن تنال قسطاً من النوم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 