"dia do julgamento final" - Traduction Portugais en Arabe

• يوم الحساب

Estava sempre a dizer coisas sobre o dia do Julgamento Final.
تعرف، قول هذا وذلك حول يوم الحساب.

Se eu não estivesse na prisão, não teria sobrevivido ao "dia do Julgamento Final".
لو لم أكُن في السجن، لم أكن لأنجو من "يوم الحساب"!

É o dia do Julgamento Final para os Giants, cortesia do Gang Green.
إنه يوم الحساب لل"جاينتس" يا حبيبى "لباقة "جانغ جرين

Quando chegar o último dia. O dia do Julgamento Final.
حين يحين اليوم الأخير , يوم الحساب

Talvez em vida, certamente na morte, apenas quando o dia do Julgamento Final chegar, o dia do Fim dos Tempos.
عندما يأتي يوم الحساب يوم نهاية التاريخ

Todos sabiam que ia acontecer. É o dia do Julgamento Final.
يعرفون جميعاً بهذا الشأن إنه يوم الحساب

- Sobre o dia do Julgamento Final, sabes?
إنه يوم الحساب ، أتعرف؟

O dia do Julgamento Final.
إنّه يوم الحساب

É dia do Julgamento Final.
(جيري سيمون) يقول إنه "يوم الحساب".

dia do Julgamento Final.
يوم الحساب