"discos rígidos" - Traduction Portugais en Arabe

• الأقراص الصلبة
• القرص الصلب
• قرص صلب

Escola Secundária de Smallville Isso pode explicar como todos os discos rígidos foram apagados.
حسناً ربما هذا يوضح كيف أصبحت كل هذه الأقراص الصلبة محطمة

Sim, vamos chamar um técnico que ganha $35 mil por ano e dar-lhe acesso a discos rígidos pelos quais um agente estrangeiro pagaria milhões.
نعم، لنجلب تقنيا في المعلومات يجني 35000 دولار في السنة ونعطيه وصولاً إلى الأقراص الصلبة

A maioria dos discos rígidos e informações digitais
معظم الأقراص الصلبة وملفات البيانات مشفرة

Liga a energia principal aos discos rígidos e prepara-te para transmitir.
أعد توصيل التيار الكهربائي الى القرص الصلب واستعد للارسال

Enviem os dados dos discos rígidos para a UAT.
أريد أن تُرسل كل شريحة ذاكرة .. وكل قرص صلب بهذا البيت إلي وحدة مكافحة الإرهاب

Ao localizar chamadas feitas do telemóvel da Blackriver ontem à noite, Agentes do FBI recuperaram os discos rígidos do Charles, nos arredores do Dubai.
بتتبع المكالمات التى صدرت عن هاتف رجال النهر الأسود تمكن رجال المباحث الفيدرالية الليلة الماضية من إستعادة الأقراص الصلبة المفقودة الخاصة بتشارلز

Investiguei um pouco mais os discos rígidos.
حسناً، قمتُ ببعض البحث في الأقراص الصلبة

1º andar: discos rígidos, documentos e outras coisas.
الطابق الأول: الأقراص الصلبة, المستندات والأشياء.

Encontrámos outros ficheiros nos discos rígidos da Betty.
وجدنا بعض الملفات الإضافية على الأقراص الصلبة الخاصة ب بيتي

Estive a verificar os discos rígidos de ambas as prisões, a espera que tivesse escapado um rasto dele. Ainda nada.
كنت أتفحّص الأقراص الصلبة من كلا السِجْنين آملًا أنّ يكون خلّف أثرًا له.

Horas após a apreensão pela SEC dos discos rígidos dos escritórios, o director executivo,
بعد ساعات من إستحواذ لجنة البورصة والأوراق المالية على الأقراص الصلبة

Ok, leva os discos rígidos. Destrói tudo o resto. Precisamos de avançar.
حسناً،خُذي محركات الأقراص الصلبة ودمّري كل شيء آخر،علينا أن نتحرك

Não podemos avançar sem conhecermos o conteúdo dos discos rígidos.
لا يمكننا التحرك دون معرفة ما على تلك الأقراص الصلبة

Consegui capturar parte do seu código pirata num dos discos rígidos antes que ele pudesse frita-lo.
تمكنت من الإمساك ببعض من رموزه للقرصنة على أحد محركات الأقراص الصلبة قبل أن يتمكن من حرقه

Ela deve ter levado os discos rígidos e não encontrou os dados que procurava para apanhar o dinheiro.
حسنا، يجب أن يكون قد تؤخذ الأقراص الصلبة له ولم يحصل على البيانات كانت يبحث عن الحصول على المال.

Temos os discos rígidos e cópias de tudo o que encontrámos no cofre.
وحصلنا على الأقراص الصلبة فحوصات دقيقة لكل شيء في خزنته

E ele tinha as especificações do programa à mão de semear, nos seus discos rígidos?
و هل لديه بيانات ذلك المشروع داخل القرص الصلب لجهازه بهذه البساطة ؟

As placas-mãe estão todas queimadas ou partidas mas alguns destes discos rígidos parecem estar intactos.
اللوحات الام محروقة او ممزقة. ولكن هذا القرص الصلب ربما يكون سليم.

O FBI está a analisar o seu registo telefónico e discos rígidos pessoais.
المباحث الفدرالية تتفقد سجلاّتكَ الهاتفية و القرص الصلب لحاسوبكَ الخاص.

Todos os discos rígidos do computador. E não se esqueçam das câmaras.
وكل قرص صلب من اجهزة الحاسوب ولا تنسي الكاميرات

Ensina todo o corpo a corpo que quiseres, na minha aula, aprendemos que fotocopiadoras têm discos rígidos.
(علّم كل من تريد من (الكراف ماجا "مجنّدين مبتدئين" لكنّي تعلمت بصفّي أن آلات الطباعة بها قرص صلب