"e queres saber" - Traduction Portugais en Arabe

    • وهل تريد أن تعرف
        
    • أتريد أن تعرف
        
    • وأنت تريد أن تعرف
        
    • وتعلم ماذا
        
    • وتعلمين ماذا
        
    E queres saber quem premiu o gatilho? Open Subtitles وهل تريد أن تعرف من أطلق الرصاص؟
    E queres saber porquê? Open Subtitles وهل تريد أن تعرف السبب ؟
    E queres saber porquê? Open Subtitles أتريد أن تعرف لماذا أحضرتك لهذه العصابة ؟
    E queres saber o que pedi quando assoprei as velas? Open Subtitles أتريد أن تعرف ما قد تمنيته عندما أطفأت شموع عيد ميلادي؟
    aproxima-se um homem, E queres saber de qual aldeia vem a aldeia dos honestos ou a aldeia dos mentirosos. Open Subtitles فيأتي رجل ما، وأنت تريد أن تعرف من أية قرية جاء... من قرية الصادقين، أم من قرية الكاذبين
    E queres saber? Open Subtitles وتعلم ماذا ؟
    Ele lambeu a minha cara! E queres saber a pior parte? Open Subtitles وهل تريد أن تعرف أسوأ جزء؟
    E queres saber porquê? Open Subtitles وهل تريد أن تعرف السبب؟
    Não, não trouxe. E queres saber porquê? Open Subtitles لا، أتريد أن تعرف لماذا؟
    E queres saber porquê? Open Subtitles أتريد أن تعرف لماذا؟
    - E queres saber um segredo? Open Subtitles أتريد أن تعرف سرّاً؟ ماذا؟
    E queres saber o que é mais lixado? Open Subtitles وأنت تريد أن تعرف الجزء مارس الجنس حقا؟
    Vais perder o Mike, E queres saber se há alguma forma de o evitar? Open Subtitles (ستخسر (مايك وأنت تريد أن تعرف إذا ما كان هنالك طريقة لحلّ هذا الأمر
    E queres saber mais... Open Subtitles وأنت تريد أن تعرف المزيد؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus