"ele pode estar em" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكن أن يكون في
• قد يكون في

Ele pode estar em qualquer lugar da galáxia neste momento.
يمكن أن يكون في أي مكان من المجرة الآن

Já temos o nome dele, mas Ele pode estar em qualquer lado.
الآن لدينا اسمه لكن يمكن أن يكون في أي مكان

Ele pode estar em qualquer uma das instalações que estava a verificar.
يمكن أن يكون في إحدى المنشآت الأربع الأخرى التي كان يتحقق منها

Ele pode estar em qualquer lugar num raio de cem milhas.
قد يكون في أي مكان في نطاق مائة ميل مربع

Ele pode estar em sarilhos com a imprensa, mas não foi preso.
قد يكون في مشكلة مع الصحافة، لكنه لم يدخل السجن

Agora... Lembrem-se que Ele pode estar em qualquer sítio. No chão, nas varandas...
تذكّروا أنّه قد يكون في أي مكان، على الأرض، بالشرفات، بأي مكان.

Ele pode estar em qualquer lado, a falar com qualquer pessoa.
يمكن أن يكون في أي مكان الأن يتحدث إلي أي أحد

Ele pode estar em apuros e ir para a cadeia a sério.
يمكن أن يكون في ورطة حقيقية ويذهب إلى سجن حقيقي

Ele pode estar em grande perigo.
هو يمكن أن يكون في الخطر الكبير.

Liguei, foi para o atendedor. - Então, Ele pode estar em qualquer lugar?
إتصلتُ، فردت الآلة - إذن يمكن أن يكون في أي مكان -

Ele pode estar em qualquer um destes quartos.
يمكن أن يكون في أية واحدة من هذه الغرف

Quero dizer, Ele pode estar em qualquer lugar agora.
أعني، أنه يمكن أن يكون في أي مكان الآن

Acorda! De que raio achas que estou a falar? Ele pode estar em qualquer parte da cidade, em qualquer parte.
يمكن أن يكون في أيّ مكان في "تاونز" الآن، أيّ مكان!

Ele pode estar em qualquer lado, agora.
يمكن أن يكون في أي مكان الآن

Ele pode estar em qualquer sítio. Não temos pistas nenhumas.
قد يكون في أي مكان ولم يعد هناك ما يدلنا عليه

Há 10 andares e 200 apartamentos. Ele pode estar em qualquer um deles.
هناك عشر طوابق و200 شقة، قد يكون في أيّ واحدة منها.

Desde a propagação do vírus, Ele pode estar em qualquer sítio no interior do cordão.
بمَ أنّ الفيروس إنتشر، قد يكون في أيّ مكان داخل الحاجز الوقائيّ.

Ele pode estar em apuros. Têm de agir!
قد يكون في مشكلة يجب أن تتدخلوا

Então, hoje à noite, Ele pode estar em qualquer lado desde...
عظيم ، في هذه الليلة قد يكون في أي مكان من ...

Ele pode estar em qualquer lado.
قد يكون في اي مكان

Ele pode estar em qualquer sítio.
نعم قد يكون في اي مكان