"em memória de" - Traduction Portugais en Arabe

• في ذكرى
• لذكري

Façamos um momento de silêncio EM MEMÓRIA DE Leif Lindberg.
دعونا لها لحظة صمت في ذكرى صديقنا، ليف ليندبرغ.

EM MEMÓRIA DE nós a fazermos amor, na tua cozinha e nas tuas fantasias, ajuda-me agora.
في ذكرى ممارستنا للحب في مطبخك و في خيالاتك، ساعدني الآن

Um momento de silêncio EM MEMÓRIA DE um leal criado, morto violentamente no cumprimento do seu dever.
لحظة صمت في ذكرى الخادم المخلص. قُتل بعنف اثناء ادآءه لواجباته.

EM MEMÓRIA DE Satã, tu que pregas castigo e vergonha para aqueles que querem emanicipar-se e repudiar a escravatura da Igreja.
في ذكرى الشيطان كنتَ وعظ العقاب والعار... إلى أولئك الذين يُريدون تحرير أنفسهم ونبذ عبودية الكنيسة.

Fazei isto EM MEMÓRIA DE mim.
افعلوا هذا لذكري.

EM MEMÓRIA DE JANINE "NINE" CULLIFORD, A ESPOSA DE PEYO
في ذكرى "جانين نين كوليفور" زوجة "بيو" من رسامي السنافر الأوائل وقد اختارت لونهم الأزرق

EM MEMÓRIA DE Rebecca Kelly.
في ذكرى ريبيكا كيلي

EM MEMÓRIA DE HELEN NORWOOD
"في ذكرى (هيلين نوروود)، من 30 يونيو 1957 إلى 8 أبريل 2006"

Fui para a tumba de Calvino e coloquei uma rosa EM MEMÓRIA DE sua vida, esta vida tão importante, mas então eu me virei para o túmulo e disse: "Agora é minha vez. "
ذهبت إلى قبر كالفين وقمت بوضع وردة عليه في ذكرى هذه الحياة، هذه الحياة المهمة جدًا ولكن بعد ذلك التفت إلى القبر "ثم قلت: "الآن جاء دوري

Sr. Thompson, deixe-me cortar um pedaço especial para si, EM MEMÓRIA DE todas as vidas chinesas que se perderam a escavar a sua montanha para a ferrovia transcontinental,
سيّد (تومسون)، دعني أخرج قطعة خاصة لك، في ذكرى كُلّ تلك الأرواح الصينية التي فُقِدت تَحفر جبلك لسكة حديد عبر القارات

EM MEMÓRIA DE Mestre Yang zongbao
في ذكرى المعلم يانغ زونغ باو

EM MEMÓRIA DE Jacques Tronel
في ذكرى جاك ترونل

HOMENAGEM EM MEMÓRIA DE ERIC 'EAZY-E' WRIGHT
في ذكرى الراحل (إيريك رايت) الملقّب بـ(إيزي إي)

EM MEMÓRIA DE PEDRO COSTA
في ذكرى بيدرو كوستا

EM MEMÓRIA DE JOSH BENNETT
"في ذكرى (جوش بينيت) أب وزوج محبوب"

"EM MEMÓRIA DE ESTHER GOLDBERG"
"في ذكرى إيستر غولدبرغ"

EM MEMÓRIA DE WAYNE BARRETT
‏"في ذكرى (واين باريت) 1945 - 2017"‏

EM MEMÓRIA DE KIMBERLEY REGENT
"في ذكرى (كيمبرلي ريجنت)"

EM MEMÓRIA DE DANA REEVE (1961 - 2006)
،(في ذكرى (دانا ريف" "(2006

EM MEMÓRIA DE Howard Zinn
"في ذكرى (هاورد زِن)"

Façam isto EM MEMÓRIA DE mim.
هذا اصنعوه لذكري