E vou continuar a vir todas as quintas às 13 h até ao dia em que morrer. | Open Subtitles | وساتي لهنا كل خميس في الساعة الواحدة ظهراً حتى يوم مماتي |
Nunca me irei esquecer disso, até ao dia em que morrer. | Open Subtitles | لن أنسى ذلك أبداً حتى يوم مماتي |
Hei de amaldiçoar esse nome até ao dia em que morrer! | Open Subtitles | سألعن هذا الاسم حتى يوم مماتي! ماذا؟ |
em que morrer Não gosto deste final. | Open Subtitles | مماتي أنا لا أحب هذه النهاية |
Vou lamentá-lo até ao dia em que morrer. | Open Subtitles | أنا نادم عليه إلى يوم مماتي |
E vou fazê-lo até ao dia em que morrer. | Open Subtitles | وسأظل أفعل حتى يوم مماتي |
George Bailey, vou-te amar até o dia em que morrer. | Open Subtitles | (جورج بايلي) سأحبك حتى يوم مماتي |
em que morrer | Open Subtitles | مماتي |
A minha espada é vossa até ao dia em que morrer. | Open Subtitles | -وسأفعل حتى يوم مماتي . |