"encenou" - Traduction Portugais en Arabe

• بتزييف
• نظمت
• نظم
• زيف
• زيّف

- Por isso encenou a sua própria morte.
لهذا السبب قمت بتزييف موتك واتخذت هوية جديدة؟

Ela encenou tudo.
ربما قامت بتزييف الأمر برمته

Voce encenou tudo quando voce baleou aquele Gal no complexo de treinamento?
نظمت هذا بأكمله عندما ضربت ذلك الجنرال في مركز التدريب؟

Ben, ouve, ela encenou um homicídio, incriminou-me e desapareceu.
بن إستمع لي هي قد نظمت جريمه وهميه وأوقعت بي ورحلت

Então, o Harvey encenou a foto para que a Mandy voltasse a ser o desastre que adora e explora.
لهذا هارفي نظم هذه الخدعة ليعيد ماندي من جديد الى قطار الهاوية الذي يحبه و يهواه

A primeira vez foi em 1982, quando encenou o suicídio da sua primeira esposa, Marie McCullough, que teve a lata de o deixar.
المرة الأولى كانت في 1982 عندما زيف حقيقة إنتحاره من زوجته الأولى ماري ماكلوف الذي كان من الصعب محاولة تركه

Continuo a ser teu pai e tanto quanto este mundo acredita, sou o mesmo homem que encenou a sua própria morte.
وبحسب ما يعتقد هذا العلم الساذج فأنا الرجل عينه الذي زيّف موته بنجاح

Quem encenou o suicídio do Max quer que acreditemos que se matou pela culpa de ter matado o Donny, o que me leva a crer que, afinal, o Max não o matou.
من قام بتزييف إنتحار (ماكس) أرادنا أن نصدّق أنّه إنتحر بسبب الشعور بالذنب من إرداء (دوني)، مما يجعلني أعتقد أنّ (ماكس) لم يقتل (دوني) بعد كلّ شيء.

Como encenou aquilo?
كيف نظمت هذا؟

Pegou na sua própria unidade da NSA, libertou um condenado de uma prisão de segurança máxima encenou a sua própria morte, ordenou o assassínio de Jack Pettibone e reuniu a sua brigada de traidores pela última vez.
...لقد قتل أعضاء الإن.إس.آي الخاصة به ...حرر مدان من سجن ذو أمن عالي... ...نظم على أنه ميت، وأمر بقتل جاك بيتيبون...

O Spalding encenou a cena e deu um tiro a si mesmo.
لي جاي نظم المشهد و قتل نفسه

Ele encenou o assalto pelo dinheiro do seguro, pois está falido.
نظم السرقة لأجل أموال التأمين

O pai pensou que fosse de overdose, culpou as amigas dela, encenou a sua própria morte, depois utilizou ele próprio a Magia Negra para se vingar.
والدها ظن أنها ضحية فبدأ بلوم صديقاتها زيف موته ثم أستخدم السحر الأسود بنفسه لينتقم

O Conrad Grayson... encenou a minha morte... e aprisionou-me... durante anos.
كونراد جريسون زيف موتي وقد حبسني بعيدا لسنوات

Achas mesmo que o cabo Danforth encenou a sua própria morte? Tens uma teoria melhor?
تظن حقاً أن نائب العريف (دانفورث) زيّف أمر موته؟

Desde que o Frost encenou a sua morte, em 1990, não há um único registo. Nem um único avistamento do tipo.
منذ أن زيّف (فروست) مماته عام 1990 لم يكن هناك أي سجل، و لا أي مشاهدة له.