"entre outras coisas" - Traduction Portugais en Arabe

• من بين أمور أخرى
• من بين أشياء أخرى
• ضمن أشياء أخرى
• بين الأشياءِ الأخرى
• من بين أشياء آخرى
• من بين عدة أشياء
• من بين الأشياء الأخرى
• بالإضافة لأشياء أخرى
• إلى أشياء أخرى
• ضمن أمور أخرى
• من ضمن أشياء أخري
• من بين أمورٍ أخرى
• من بين الأمور الأخرى
• من بين العديد من الأمور
• من بين عدة أمور أخرى

Entre outras coisas, sobriedade e arrependimento esperam por ti.
من بين أمور أخرى الاعتدال والرصانة انهم ينتظرونك

Estou aqui produzindo um filme, Entre outras coisas.
أنا هنا لأنتج فيلمٌ ما، من بين أمور أخرى

E num circo, a trabalhar como mágico, Entre outras coisas.
و في السيرك ،عملت كساحر من بين أشياء أخرى

É um aparelho curativo, que Entre outras coisas, pode regenerar os nervos visuais.
إنه جهاز علاجى يمكنه ، ضمن أشياء أخرى تجديد العصب البصرى لديك

Sofria de inúmeras lesões sistêmicas, Entre outras coisas.
هو حُلَّ بشاملِ الجروح، بين الأشياءِ الأخرى.

Ele baleou um polícia, Entre outras coisas.
لقد أطلق النار على شرطي من بين أمور أخرى

Entre outras coisas, tentou sabotar a minha relação com a Jenny.
من بين أمور أخرى حاولت تخريب علاقتي مع جيني

Eu ia entrar no negócio obscuro da cobrança de dívidas, que, Entre outras coisas, envolve incendiar carros de pessoas.
كنت في طريقي إلى الجانب الظليل من شُغل تحصيل الديون والذي كان، من بين أمور أخرى يشمل أنشطة مثل حرق سيارات الناس

Entre outras coisas, tira fotografias.
من بين أمور أخرى يقوم بها، فإنّه يلتقط صُورًا.

Então, Entre outras coisas, evacuaram vários oficiais superiores do governo para vários abrigos de continuidade governamental concebidos para sobreviverem a um ataque nuclear.
لذا ، من بين أشياء أخرى قد أخلوا عدة أماكن حكومية عالية المستوى إلى عدة مخابئ حكومية منيعة

Isso explica o não responder aos estímulos. Entre outras coisas?
ذلك يفسر خمول بؤبؤ العين نعم, من بين أشياء أخرى

Entre outras coisas na pasta, encontrámos uma amostra de uma broca da exploração de um poço de petróleo.
من بين أشياء أخرى بالحقيبة، وجدنا عينة تنقيب من حفر استكشافي للنفط.

Entre outras coisas, ele tentou matar uma pessoa amiga.
حسناً ، ضمن أشياء أخرى لقد حاول قتل صديق لي

Senti falta do teu delicado perfume Entre outras coisas de natureza mais íntima.
افتقدت رائحتكِ اللطيفة.. ضمن أشياء أخرى ضمن طبيعتكِ الشخصية

O plasma age como condutor entre mentes ligadas, Entre outras coisas.
البلازما بمثابة قناة بين العقول المتصلة، ضمن أشياء أخرى.

Era um cantor profissional, Entre outras coisas.
كَانَ مغني محترف ، بين الأشياءِ الأخرى.

Ela partiu um pulso, Entre outras coisas.
لقد أصيبت بكسر في الرسغ، من بين أشياء آخرى.

Entre outras coisas, o programa tinha uma segurança para os indivíduos não se virarem contra eles.
من بين عدة أشياء كان البرنامج يحتوي على ضمان لحماية الأشياء لو تم عكسها

SP: Bem, Entre outras coisas, o nosso círculo de empatia alargou-se.
ستيفن: حسناً من بين الأشياء الأخرى قد توسعت دائرة العطف لدينا

Bem, sim, Entre outras coisas.
نعم بالإضافة لأشياء أخرى فلتسوى هذا الأمر بيننا؟

Os organismos vivos precisam de crescer, de reproduzir-se e de se alimentarem, Entre outras coisas.
فعلى الكائنات الحيّة أن تكون قادرة على النمو والتكاثر وإطعام نفسها، بالإضافة إلى أشياء أخرى.

Gastei muito tempo e dinheiro a resolver isso, Entre outras coisas.
قضيت الكثير من الوقت والمال في العمل على ذلك ضمن أمور أخرى لذا...

- Entre outras coisas.
ـ من بين أمورٍ أخرى

Sim, Entre outras coisas relacionadas com energia psíquica e actividade paranormal.
نعم ، من بين الأمور الأخرى وبالأخص , التعامل مع الطاقة النفسية في نشاط شعوري خارق

Sim, Entre outras coisas.
نعم، من بين العديد من الأمور

Ela partiu um pulso, Entre outras coisas.
معصمها مكسور من بين عدة أمور أخرى