"estamos num país" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا بلد
• إنها بلد
• إنها بلاد

Estou a tentar, mas Estamos num país livre.
لقد حاولت، ولكن هذا بلد حر

Porque Estamos num país livre e não na Alemanha de 1939.
لأن هذا بلد حر، ليست (ألمانيا) 1939

Estamos num país livre.
هذا بلد حر

Estamos num país livre. Quase sempre. Cometeu um grande erro vindo até aqui.
إنها بلد حر فى الغالب, لقد ارتكبت خطئا بدخولك هنا

Estamos num país livre, Bambi. Se quiser posso fumar aqui.
إنها بلد الحرية يا (بامبي), بإمكاني التدخين هنا إن أردت

O Sr. não quer sair. Estamos num país livre.
لن يذهب إنها بلد حرة

Mas, agora, as coisas são diferentes. Estamos num país muito moderno.
لكن الأشياء مختلفة الآن إنها بلاد متحضرة جدًا

Sei que Estamos num país livre e que não tenho esse direito.
... إنها بلاد حرّة، وليس لي الحق لكني لدي شارة

Estamos num país livre.
- إنها بلد حرة .

Estamos num país livre.
إنها بلاد الحرية

Talvez. Estamos num país livre.
-ربما ، إنها بلاد حرة