"estamos todos do" - Traduction Portugais en Arabe

• كلنا على
• جميعنا في
• جميعنا على

Estamos todos do mesmo lado.
كلنا على نفس الجانب هنا

Estamos todos do mesmo lado, certo?
كلنا على نفس الجانب، صحيح؟

Estamos todos do mesmo lado, certo?
حسناً, جميعنا في الجهة نفسها, حسناً؟

Estamos todos do mesmo lado.
جميعنا في ذات الفريق

Não Estamos todos do lado do bem.
لسنا جميعنا على جانب الخير

Estamos todos do mesmo lado. Foi o que pensei também.
جميعنا في نفس الصف

Estamos todos do teu lado.
جميعنا في صفّك

Estamos todos do mesmo lado.
نحن جميعنا على نفس الجانب