| Senadora, este é um programa para total integração. | Open Subtitles | أيّتها السيناتور, هذا برنامج طوارئ يخص الدمج بنسبة مئة بالمئة. |
| este é um programa de realidade, querida, onde pegamos em donas de casa de duas famílias... muito diferentes e elas trocam de lugar durante um mês. | Open Subtitles | هذا برنامج واقع يا عزيزتي .. حيث نأخذ الزوجات من عائلتين مختلفتين جداً ونبادل بينهم لمدة شهر |
| este é um programa informático que tem três botões. | TED | هذا برنامج كمبيوتر ولديه ثلاثة مقابض. |
| Mas este é um programa sobre os que batem nas mulheres e interessa-me. | Open Subtitles | هذا برنامج عن الخائنين قد لا يعجبك |
| Estou a fazer figas. Muito bem. Lamento, mas este é um programa para duas pessoas. | Open Subtitles | حسنا انا اسفه ولكن هذا برنامج لشخصين |
| Este... é um programa de atividades especial para adolescentes no Centro Juvenil. | Open Subtitles | هذا... برنامج أنشطة خاص... للمراهقين في مركز الشباب. |
| Quero mostrar-lhe outro slide. (Aplausos) este é um programa chamado Boundless Infomant | TED | أريد أن أريك الشريحة القادمة هاهنا (تصفيق) هذا برنامج يسمى معلومات غير مقيدة. |
| este é um programa... | Open Subtitles | هذا برنامج قتال |
| este é um programa interessante. | Open Subtitles | هذا برنامج ممتع |
| este é um programa popular. | Open Subtitles | هذا برنامج واسع الإنتشار. |
| este é um programa que a SHIELD criou para localizar malware hostil. | Open Subtitles | هذا برنامج طوّرته (شيلد) لتعقّب البرمجيّات العدائيّة الخبيثة، لذا... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 