Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estou sempre a ouvir" - Traduction Portugais en Arabe
-
أواصل سماعه
-
مازلت أسمع
| É o que estou sempre a ouvir, mas ainda não estou morto. | Open Subtitles | هذا ما أواصل سماعه ولكني لم أمت بعد |
| É o que estou sempre a ouvir, mas ainda não estou morto. | Open Subtitles | هذا ما أواصل سماعه ولكني لم أمت بعد |
| estou sempre a ouvir a pieira do Peters. | Open Subtitles | مازلت أسمع وزوزة 'بيترز' في اذناي. |
| estou sempre a ouvir histórias sobre ti, bastardo. | Open Subtitles | مازلت أسمع قصصاً عنك أيها اللقيط |