"eu preocupo-me com" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا قلقة
• أنا أكترث لأمر
• دعني أقلق

Eu preocupo-me com pessoas que atiram pedras.
أنا قلقة بشأن الأشخاص الذين يقوموا بإلقاء الصخور

Por favor, não conte ao seu pai. Eu preocupo-me com a saúde dele.
لا تخبري أباك بهذا رجاءً أنا قلقة على حالته الجسدية

Eu preocupo-me com quem iria cuidar do meu cão.
أنا قلقة من الذي سوف يعتني بكلبي.

Eu preocupo-me com a Emma, mas nada tenho a ver com isto.
أنا أكترث لأمر (إيما) كثيراً لكنّ هذا ليس من شأني

Eu preocupo-me com a Carver e com cada um de vocês.
( أنا أكترث لأمر ( كارفر و أكترث لأمركم ... ... و لأمر كل واحد فيكم

- Há consequências. - Eu preocupo-me com isso. Por agora, espero que se sinta patriótico.
دعني أقلق لهذا حالياً أرجو أن تشعر بالوطنية

Eu preocupo-me com a logística.
دعني أقلق بشأن الأمور اللوجيستية

Eu preocupo-me com a saúde dele.
أنا قلقة على صحته

Eu preocupo-me com ele.
أنا قلقة عليه.

Deixa que Eu preocupo-me com a Feraldo.
حسناً، دعني أقلق وحيداً حول أمر "فرالدو"

Eu preocupo-me com isso.
دعني أقلق بهذا.

Deixa que Eu preocupo-me com isso.
دعني أقلق بشأن ذلك