"foi quando eu" - Traduction Portugais en Arabe

• ذلك حينما
• كان ذلك عندما

Foi quando eu decidi.
. ذلك حينما عقدت عزميّ على قتله

Isso Foi quando eu morri.
ذلك حينما مُت. ماذا؟

Foi quando eu comecei a ouvir os mortos.
"ذلك حينما بدأت بسماع الموتى."

- Há dois dias. - Dois dias? Foi quando eu fui atacada.
قبل يومين - يومين ، كان ذلك عندما أُعتديَ عليّ -

Foi quando eu falei em transformar o barracão num atelier.
كان ذلك عندما كنت اتحدث عن تحويل السقيفة الى غرفة حرف يدوية حقاً ؟

Foi quando eu percebi que poderia também usar um drone para expandir os mundos de pessoas acamadas, através do voo, dando uma sensação de movimento e controlo que é inacreditável.
كان ذلك عندما أدركت أنني من الممكن أن أستخدم أيضا طائرة التحكم عن بعد لتوسيع عوالم الأشخاص طريحى الفراش من خلال الطيران، مانحًا إياهم إحساسًا بالحركة والتحكم هذا أمر لايصدق.

Foi quando eu encontrei uma mancha de sangue.
ذلك حينما وجدت بقع الدم

Foi quando eu vi o Jackson.
ذلك حينما رأيتُ جاكسون

Foi quando eu...
ذلك حينما...

Isso Foi quando eu cometi o meu segundo crime.
كان ذلك عندما ارتكبت جريمتي الثانية

Foi quando eu tinha saúde, antes de tu nasceres.
كان ذلك عندما كنت بصحتي قبل أن تولد أنت

Foi quando eu percebi que tinha de mudar.
كان ذلك عندما ادركت بان علي ان أتغير

Isso Foi quando eu aprendi ...
..كان ذلك عندما تعلمت أن الوحوش حقيقية

Foi quando eu percebi que tinha de mudar.
كان ذلك عندما قررت ان اتغير