"gostou de" - Traduction Portugais en Arabe

• معجب
• معجبة
• أعجبت
• أعجب
• هل إستمتعت
• معجبه
• أُعجب
• أحبّت
• أعجبته
• حَبَّك
• يعجبه أن

Sempre que tento conseguir alguma coisa... Ele gostou de mim.
في كل مرة احاول الحصول علي شئ هذا الرجل معجب بي

Ele gostou de mim, gostou mesmo de mim.
إنه معجب بى . انه معجب بى حقا لقد شعرت بذلك

Estás a dizer-me que a mulher mais boa que já conheci quer-te a ti, e a "esquisita" não gostou de mim?
أتقول لي أن أجمل فاتنة قابلتها في حياتي ترغب بك, والقبيحة ليست معجبة بي؟

Leve-a sair este fim de semana. Ela sempre gostou de ti.
.أصطحبها بموعد في هذه العطلة .إنها معجبة بك دوماً

Pensaste que ela gostou de ti pelo teu adorável sorriso?
ماذا, أتعتقد أنها أعجبت بك من أجل أبتسامتك الصغير؟

Todas as miúdas tinham uma queda por ele, mas ele gostou de mim.
كل الفتيات كنّ معجبات به ولكنه أعجب بي أنا

gostou de ontem à noite?
هل إستمتعت بالأمس؟

- Ela gostou de mim, não gostou?
انها معجبه بي ، اليس كذلك ؟ - لا

O Presidente Executivo da World Wide News gostou de mim. Ele disse que eu tinha estaleca.
أن المدير التنفيذي للأخبار العالمية أُعجب بي قال أن لدي موكسي

Olha ali. Acho que o Moto-Moto gostou de ti.
أنظري , أعتقد أن موتوموتو معجب بك

Devias estar morto. Mas o Negan gostou de ti.
ينبغي أن تكون ميتًا، لكن (نيغان) معجب بك.

- E ele gostou de ti. - O anormal adorou-a.
ـ وهو معجب بك ـ النذل، عشقها

Achas que aquele tipo gostou de ti?
اعتقد انه معجب بك

Se calhar até gostou de mim. Aliás, estava de olhos postos em mim.
ربما هي معجبة بي، كانت تنظر إليّ

- Acho que ela gostou de mim.
جيد , اعتقد انها معجبة بي قليلاً

Ela gostou de ti. Deu para ver.
إنّها معجبة بكَ، بوسعي ملاحظة ذلك

Achas que gostou de mim?
أتظن أنها معجبة بي؟

Mas ela gostou de você e quer convidá-lo... para nossa casa no campo no domingo.
على أي حال، أعجبت بك كثيراً و أرادت دعوتك لمنزلنا الريفي مع والديَّ يوم الأحد

Pequeno-almoço mau, e um café preto. A miúda do outro lado gostou de si.
لقد تناولت فطوراً سيئاً، وقهوة سوداء والفتاه في الجهة المقابلة أعجبت بك

E o meu pai gostou de a ver naquele vestido.
ولقد أعجب بها أبي وهي مرتدية ذلك الفستان

- gostou de beijar uma mulher?
- هل إستمتعت بتقبيل إمرأة؟

- Acho que ela gostou de ti.
- اظنها معجبه بك

O meu pai gostou de ti imediatamente, o que foi atípico para ele, para dizer o mínimo, mas fez todo o sentido porque já lhe tinhas feito um favor.
وقد أُعجب بك والدي مباشرة وهو ما يعد غير قياسي بالنسبة له على أقل تقدير إلا أنه بات منطقياً تماماً

Quero dizer, ela sempre gostou de uma grande reunião.
أعني، أنهـا دائماً مـا أحبّت التجمعـات الكبيرة في كل شئ

Quando eu tinha 14 anos, houve alguém que gostou de mim e me levou para Inglaterra.
وعندما بلغت الرابعة عشر شخص أعجبته لدرجة أنه أخذني معه إلى إنجلترا

Ele gostou de si.
حَبَّك.

Alguém não gostou de ser tramado.
يبدو أن شخصا ما لم يعجبه أن يتم استغفاله