"grimório" - Traduction Portugais en Arabe

• الجريموار
• تعاويذ
• كتاب السحر
• تعاويذها

Para abrirmos a cripta, temos de encontrar o diário para que o Grimório vença os feitiços.
إذاً كيّ نفتح المقبّرة ، علينا أنّ نجد دفتر اليّوميّة ، لنصل إلى "الجريموار".

Como sabemos que o diário contém a localização do Grimório?
-جيّد . كيفلناأنّنعلمبأندفتراليوميةهذا، سيقودنا للحصول على "الجريموار"؟

Diz-me que tens o Grimório e ela continua bem.
أخبرني أنّ "الجريموار" بحوزتكَ، و سأبقيها بخير.

Ela deixou o seu Grimório, um legado de livros com feitiços.
وقد تركت كتب تعاويذ كتب تراثيّة مليئة بالتعاويذ

O Grimório da minha mãe, o mesmo de onde retirei estes feitiços.
كتاب تعاويذ أمي الذي أخذت منه هذه التعاويذ.

Eu sei que está no Grimório e sei que é preciso o sangue dos meus irmãos, por isso aqui tens.
الآن، أعلم أنّ التعويذة في كتاب السحر وأنها تتطلّب دماء أشقّائي لذا ها نحنُ أولاء

Dado que a Bonnie não pode estar presente, o Grimório terá de servir.
طالما (بوني) غائبة، فإنّ كتاب تعاويذها سيفي بالغرض.

Então, o Grimório... ...era da Emily, certo?
إذاً "الجريموار" ، خاصة (إيملي) ، صحيح ؟

O que é exactamente um Grimório?
-ماذا يكون "الجريموار" على أيّ حال ؟

E tens a certeza de que o Grimório está ali dentro com ele? Tanto quanto me é possível.
-أأنتَ متأكد أن "الجريموار" هنا معه ؟

Sem a bruxa, não temos o Damon nem o Grimório.
مندونالساحرة، لن يكون (دايمُن) برفقتنا ولا "الجريموار".

Admito que tinha uma teoria que o teu interesse repentino no Grimório da nossa mãe, estava relacionado com a tolice que andas a tramar com os lobisomens Crescentes.
أعترف أنّي كانت لديّ نظريّة بأنّ اهتمامك المفاجئ... بكتاب تعاويذ أمي له علاقة ما بالحمق الذي تكيده مع مذؤوبي الهلال.

Alguma vez planeaste em me dar o Grimório da tua mãe?
هل نويت قط إعطائي كتاب تعاويذ أمك؟

Ela fez um acordo com o Elijah enquanto ele esteve prisioneiro, enganando-te a deixá-la ficar em troca de uns feitiços do Grimório da minha mãe.
أبرمت اتّفاقًا مع (إيلايجا) بينما كان أسيرًا. خدعتك لتظلّ في مكانها مقابل بضع تعاويذ من كتاب سحر أمي.

O Grimório da Emily, o seu livro de magia.
أنتِ تكذبين كتاب تعاويذ (إيميلي) السحري

Este é conhecido como Grande Grimório, um volume sobre a magia negra proibida.
هذا معروف بـ(غراند غريموار) "كتاب السحر الكبير" الجزء الممنوع من السحر المظلم

O Grande Grimório, de John Dee.
(كتاب السحر الكبير لـ(جون دي

- Um feitiço da minha mãe... do Grimório dela... que, pelo que sei, estás ansiosa para conseguir.
-أيّ تعويذة تلك ... -تعويذة لأمي من كتاب تعاويذها . وهو ما أدرك أنّك تتلهّفين للحصول عليه.