"joquebede" - Traduction Portugais en Arabe

• يوشابيل
• يوشيبل

E lançou para o Egipto, para a humilde cabana de Amrão e Joquebede, a semente dum homem em cuja coração e mente seriam escritos a Lei e os Mandamentos de Deus.
و حيث ألقى فى مصر داخل كوخ متواضع لعمرام و يوشابيل بذرة الرجل و الذى كُتب فى عقله و قلبه

Sou filho de Amrão e Joquebede, escravos hebreus.
أنا إبن عمرام و يوشابيل من العبيد العبريين

Memnet falou de uma mulher hebreia chamada Joquebede.
ممنت تحدثت عن إمرأه عبريه تدعى يوشابيل

Para um escravo que nos salvou a mim e à Joquebede de morrermos esmagadas.
من أجل عبد قام بإنقاذ يوشيبل و إنقاذي من الموت بين كتل الأحجار

Uma menina conduziu-me à escrava hebreia Joquebede para que a criança fosse amamentada pela sua mãe verdadeira.
فتاه صغيره قادتنى إلى إمرأه عبريه تدعى يوشيبل و بذلك أمكن للطفل أن يرضع من أمه الحقيقيه

A Joquebede ficou presa.
! يوشيبل مقيده ..

Sou Moisés, filho de Amrão e Joquebede.
أنا موسى إبن عمرام و يوشابيل