"lobisomens que" - Traduction Portugais en Arabe

• المذؤوبين

Só que agora os vampiros andam à procura de sangue e estes lobisomens que não conhecem o bayou, podem não saber onde se esconderem.
مصّاصوا الدماء خرجوا الآن بحثًا عن الدماء. وكلّ أولئك المذؤوبين جُدد على الجدول، وربّما لن يعرفوا أين يختبئون.

Acho que foram os lobisomens que começaram com este mito da prata.
أظن أنّ (المذؤوبين) هم من أبتدعوا أسطورة تأثير الفضة.

Mas há lobisomens que gostam de reunir em locais onde não têm de fazer isso, onde podem desfrutar.
{\pos(192,200)}لكن بعض المذؤوبين يجتمعون في أماكنٍ لا يحري أن يجتمعوا فيها، بغرض الاستمتاع فحسب.

Só vi essa marca num punhado de outras pessoas, todas do mesmo clã de lobisomens que em tempos prosperou em Louisiana.
رأيتُ هذه العلامة على أناس بعينهم. قوم من ذات عشيرة المذؤوبين استوطنوا ذات زمنٍ (لويزيانا).

Então aqueles miúdos lobisomens que ajudaste a sair do Quarter chegaram ao abrigo no norte.
أولئك المذؤوبين الذين ساعدتهم لمغادرة الحيّ، وصلوا مأمنًا في الشمال. -عظيم، هذه مأثرتي الأبرز لهذا العقد الزمنيّ .