"loja onde" - Traduction Portugais en Arabe

• المتجر الذي
• المتجر حيث

A loja onde compro as minhas meias diz que posso devolvê-las, sem ter de dar explicações.
المتجر الذي أشتري منه جواربي يقول أنّه مستعد لاستعادتها، و لا يطرحون عليك أيّ أسئلة.

Olhem. A loja onde compro linha.
انظروا, ها هو المتجر الذي اشتري منه خيط الغزل

Eu e o Shaf fomos falar com o RH da loja onde ela trabalha.
انا وشاف ذهبنا للتحدث الى الموارد البشرية في المتجر الذي كانت تعمل فيه

É mais como se puséssemos a loja onde vivem as vacas.
الأمر أشبه بأن تضعي المتجر حيث تعيش الأبقار

Podemos arranjar as imagens de vigilância da loja onde o Nate abordou a Rebecca e estabelecer que ela veio aqui
كنا نظن أننا يمكن الحصول على الشريط مراقبة من المتجر حيث اقترب نيت أولا ريبيكا. وبهذه الطريقة، يمكننا إنشاء أنها جاءت إلى المنزل

A primeira chamada foi para a Lehane's, a loja onde ela trabalhava.
الإتّصال الأوّل كان لـ(ليهان)، المتجر حيث كانت تعمل.

Poderão não o chamar desabamento, mas já estive pressa dentro dum elevador numa ocasião, na loja onde trabalhava, entre a cave e a subcave.
بالطبع ، ربما يجدر بك عدم قول داخل الكهف تماماً بلتقول،كنت عالقاًداخل المصعد! في المتجر الذي أعمل به بين الطابق السفلى والقبو

Atirámo-lo contra a parede, levámo-lo à reparação, levámo-lo à loja onde o comprámos e dizem que é um problema.
رميناها في الحائط، ذهبنا بها إلى رجل صيانة الهواتف، وذهبنا بها إلى المتجر الذي إشتريناها منه، وقالوا إنها مشكلة ...

Fomos à mesma loja onde comprou as suas "koi".
لقد ذهبنا لنفس المتجر الذي حصلت من خلاله علي الكوي الخاصة بك في الحقيقة الكوي أو النيشيكيغوي هي أنواع متعددة وملونة من أسماك الشبوط العادية، والتي تم تهجينها بطرق مشابهة لتلك التي تستخدم في تهجين الأسماك الذهبية، لإكسابها ألوانها الزاهية.

- Enquanto estou com o Jensen, procura uma forma de fechar a loja onde ele foi morto.
- ( بينما أكون مع ( جينسين ... جد طريقة لإغلاق المتجر الذي قُتِل به ...

- A loja onde comprou o seu chapéu.
) المتجر الذي إشتريت منه قبعتك

Aquela loja de Chinatown com os patos pendurados na montra, à frente da loja onde há sempre ginseng...
-حسناً ... أتعلمين المكان في الحي الصيني حيث تعلق الأقمشة القطنيه على النافذه... قبالة المتجر حيث دوماً يعرضون النبات الصيني للبيع

Com o vídeo de vigilância da loja onde o Nate falou com a Rebecca podemos dizer que ela veio cá...
ظننت انه لا يمكننا الحصول على شريط المراقبة (من المتجر حيث إقترب (نايت من ( ريبيكا ) لأول مرة بهذه الطريقة يمكننا أن نثبت أنها أتت للمنزل