"mal a uma mosca" - Traduction Portugais en Arabe

• إيذاء ذبابة
• تؤذي ذبابة

Ele tinha muitas qualidades. Não fazia mal a uma mosca.
إنه لديه جوانب جيدة لم يكن بمقدرته إيذاء ذبابة

Não se preocupe, Karen, O Andrew não Faz mal a uma mosca.
أوه ، لا تقلق كارين ، أندرو وليس إيذاء ذبابة.

Literalmente, não poderia fazer mal a uma mosca.
فإنه حرفيًّا، عجز عن إيذاء ذبابة.

Uma avó idosa que olhou para mim como se ela não fizesse mal a uma mosca chamou-me lápis de espetar capitalistas.
جدّةٌ مُسنّة تبدو وكأنها لا تؤذي ذبابة دعتني باسم رأسماليّة ساذجة مروجّة بقلم الرصاص.

Ela não fazia mal a uma mosca.
لا.. , لا يمكنها أن تؤذي ذبابة

Nem pensar. A Bree não fazia mal a uma mosca.
مستحيل بري لا يمكن أن تؤذي ذبابة

Não faria mal a uma mosca.
إنه لايستطيع إيذاء ذبابة حتى

Andrew não faz mal a uma mosca.
أندرو وليس إيذاء ذبابة.

Muitos viram-no todos os dias. O Jack Marshall não faz mal a uma mosca.
الكثير من النّاس يرونه كلّ يوم لن يجرأ (جاك مارشل)، على إيذاء ذبابة

O David não faria mal a uma mosca.
ليس بإمكان (ديفيد) إيذاء ذبابة.

- O Peter não faria mal a uma mosca.
-بيتر) لا يستطيع إيذاء ذبابة)

"A Víbora Incrivelmente Mortífera não faz mal a uma mosca.
"الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق لن تؤذي ذبابة.

A miúda nunca fez mal a uma mosca.
مع والدي (إنجر جوهانسون) تلك الفتاة لم تؤذي ذبابة

Pensava que não fazia mal a uma mosca.
-ونحن من ظن أنها لا تؤذي ذبابة

A Polly não faria mal a uma mosca, quanto mais ao pai do seu bebé.
بولي) لا يمكنها أن تؤذي ذبابة) ناهيكم عن والد طفلها

Aquela senhora não faz mal a uma mosca.
-تلك السيدة لا تؤذي ذبابة

Os meus monstros não fariam mal a uma mosca!
! وحوشي لا تؤذي ذبابة

Você não faria mal a uma mosca.
لن تؤذي ذبابة