"mala cheia de" - Traduction Portugais en Arabe

• حقيبة مليئة
• صندوق مليء

Chama-me paranóico, mas alguém que tem uma mala cheia de facas...
قولى أنى شكاك, لكن أى شخص يحمل حقيبة مليئة بالسكاكين

Diz-lhes que há uma mala cheia de dinheiro e que tu não o queres.
أخبرهم أنه يوجد حقيبة مليئة بالنقود وأنك لا تريدها

Agora dou-lhe uma mala cheia de dinheiro, dinheiro é claro.
الآن سأعطيك حقيبة مليئة بالمال، ونقداً بالطبع.

Além disso, uma mala cheia de dinheiro e um negro...
مع حقيقة أن حقيبة مليئة بالمال ... ورجل أسود

Pára de andares a 140 com a mala cheia de droga.
إذن توقف عن التجول مع صندوق مليء بالمخدرات

O Horatio disse que o Steve Davis tinha a mala cheia de ferramentas.
هوريشيو " قال أن " ستيف " لديه " صندوق مليء بالأدوات

Mesmo que lhe entregue uma mala cheia de dinheiro, os delegados ficam com ele.
حتى لو اني سلمتك حقيبة مليئة بالمال الشرطة سوف تأخذها منك

Vais oferecer-me um helicóptero, um avião, uma mala cheia de dinheiro?
هل ستعرض علي مروحية طائرة ... حقيبة مليئة بالنقود ؟

E então ele lançou uma mala cheia de brinquedos sexuais.
وعندها هو القى حقيبة مليئة بالألعاب الجنسية

Ias ter com ela, com uma mala cheia de dinheiro.
. لقد كنت بطريقك للقائها و معك حقيبة مليئة بالأموال

Fizeste uma mala cheia de lingerie e saíste para o fim-de-semana. - Sim, eu...
لقد أخذت حقيبة مليئة بالثياب المثيرة وذهبت لقضاء عطلتكِ

E o advogado da tua mãe estava lá com uma mala cheia de scrip.
و أخذت الكلب. وكان محامي أمك هناك مع حقيبة مليئة بالهراء.

Acho que ainda não sinto as minhas pernas. É uma mala cheia de dinheiro.
لا أعتقد ان ساقاي يعملان بعد إنها حقيبة مليئة بالنقود

És o gajo com a mala cheia de monstros?
أنت الرجل الذي يملك حقيبة مليئة بالوحوش؟

Temos uma mala cheia de armas de naquadah na nossa nave de carga.
لدينا حقيبة مليئة بالـ"ناكواداه" المكرر لصناعة الأسلحة.. في سفينة الشحن خاصتنا

Pinkie não sei se estaria interessada numa mala cheia de dinheiro, estaria?
لا أفترض بأنّه بإمكاني ... أن أثير إهتمامكِ بـ حقيبة مليئة بالمال أيمكنني؟

Por acaso, tens uma mala cheia de dinheiro.
يتصادف وجود حقيبة مليئة بالأموال معك

Ele percebe que se um Westie aparecesse morto com uma mala cheia de cabeças jamaicanas, iam entrar em guerra.
صحيح، هو يُدرك لو أنّ فرداً، بعصابة المنطقة الغربيّة إتّضح أنّه قتل مع حقيبة مليئة بالرؤوس الجامايكيّة، فإنّ الجانبين سيدخلان بحرب.

Um gajo, andar com a mala cheia de jóias fora de Miami e arricar-se a ser preso por um policia federal.
شخص يقود صندوق مليء بالجواهر خارج " ميامي " مخاطراً بالقبض عليه من رجال الولاية