"me mexi" - Traduction Portugais en Arabe

• أتحرك

Não me mexi, cretino! O avião está a escorregar.
انا لم أتحرك أيها الأحمق الطائرة اللعينة بدأت تنزلق

Tive medo. Não me mexi. Pensei que assim não aconteceria mais nada.
كنت خائفة جداً، ولم أتحرك إعتقدت أن الأمور ستكون بخير

Dormi ao lado da minha mulher e só me mexi quando recebi o telefonema daqui.
عدت للبيت مصدوم أغمى علي بجانب زوجتي أنا لم أتحرك حتى حصلت على النداء للوصول عندما رئيتني

Se alguém a encontrar quero que saibam que me mexi enquanto tirava a fotocópia e não tenho dois regos.
حسنٌ، وإذا وجدها أحد أُريدهم أن يعرفوا أأني كنتُ أتحرك أثناء النسخ وأنني ليس لديَّ حقاً فتحتين مؤخرة

Pensava que me mexi bastante bem.
لقد ظنتت بأني أتحرك جيدا

Não me mexi. Mas agora irei.
لم أتحرك لم أكن لأفعل

Não fui eu, eu não me mexi.
لم يكن أنا السبب، لم أتحرك.

Eu literalmente nem me mexi.
مرتجفة أنا حرفياً لم أتحرك

- Não me mexi.
-أنا لم أتحرك !

Não me mexi.
أنا لم أتحرك

Eu não me mexi.
أنا لم أتحرك

Eu não me mexi.
لم أتحرك

- Eu não me mexi.
لم أتحرك.