"me quero meter" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد أن أقف
• أريد التدخل

Katara, não me quero meter entre ti e a tua família.
جيتارا ) لا أريد أن أقف بينك وبين عائلتك)

Mas não me quero meter entre ti e o teu melhor amigo, mesmo que esse melhor amigo seja o Chuck Bass.
..ولكني لا أريد أن أقف بينك وبين أعز أصدقائك (حتى لو كان هذا الصديق (تشاك باس

Não me quero meter no meio de assuntos de família mas... mas matar o major parece um bocado marado.
-اسمع,لا أريد التدخل في أمور عائليّة أو شيء من هذا القبيل -لكن قتل الرائد يبدو غير اعتيادياً وخاطئاً

Lynette, não me quero meter no meio disto.
لينيت" ، لا أريد التدخل في هذا"

Não me quero meter entre ti e o Dan.
لا أريد أن أقف في طريق علاقتكِ بـ(دان).