"não falou com" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تتحدث مع
• لم يتحدث مع
• لم يتكلم مع
• ألم تتحدث إلى
• لم يتحدث إلى

um... ela não falou com ninguém da cidade.
إنها لم تتحدث مع اي أحد من المدينة

Você não falou com a Shelly durante quinze anos ... e apareces na merda do funeral dela?
لم تتحدث مع "شيلي" طيلة خمسة عشر عاماً حتى ظهرت في جنازتها

Então como sabes que ele não falou com alguém?
وكيف تعلم أنه لم يتحدث مع شخص ما؟

não falou com ninguém e estava sempre a mudar de cadeira.
لم يتحدث مع أحد و استمر بتغيير مقعده

E não falou com ninguém desde ontem.
لم يتكلم مع احد منذ ليلة البارحة.

não falou com ninguém.
لم يتكلم مع أي احد

não falou com o Shondor?
ألم تتحدث إلى "شوندور" ؟

não falou com o Gruber?
ألم تتحدث إلى (جروبر)؟

O meu pai não falou com o irmão durante 20 anos.
والدي لم يتحدث إلى أخيه لعشرين سنة

Eu vi as gravações e no dia do incidente, a Christa não falou com ninguém além da Ophelia.
راجعت الشرائط وفى يوم الحادث "كريستا" لم تتحدث مع أحد سوى "أوفيليا"

Quer dizer... não falou com o Iverson no avião
إذن... أنت لم تتحدث مع (أيفرسون) في الطائرة...

Então não falou com ninguém?
إذن فهو لم يتحدث مع أحد؟

Saber que o Boyd não falou com a Katherine, descobriu a tua mentira e nem te matou, mal te viu entrar?
باعتبار أن (بويد) لم يتحدث مع (كاثرين) ويكتشف كذبتك سيقوم بإطلاق النار عليك بمجرد دخولك لمقره؟

Ele não falou com ninguém. Passou o dia todo com o Mike. Então é assim quando se tem a atenção e o respeito de todos?
لم يتكلم مع أي أحد لقد كان يعمل مع (مايك) إذا هكذا يبدو الشعور

Disse que não falou com ninguém.
{\pos(192,210)} -وقال أنّه لم يتكلم مع أيّ أحد .

Ele não falou com a Ava só uma vez.
لم يتكلم مع (ايفا) لمرة واحدة فقط