"não gosto que me" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أحب عندما
• لا أحبّ أن
• أنا لا أحب أن
• لا أحب ان

Não gosto que me digam:
لا أحب عندما تقول المرأة:

Sim, mas eu tenho um problema contigo. Não gosto que me atinjam.
حسنٌ، حصلت على مشاكل معك لا أحبّ أن أقتلك.

- Não gosto que me assustem, miúda.
بحقّ السماء، لقد افزعتني، لا أحبّ أن أُفزع أيّتها الفتاة الشابة.

Não gosto que me digam que devo alguma coisa a alguém.
أنا لا أحب أن يتم إخباري بأني أدين لأحد بأي شيء

Não gosto que me digam o que ouvir, quando ouvir, nem nada disso!
أنا لا أحب أن يُملي عليّ ما أستمع له... و متي أستمع له أو أي شئ.

Não gosto que me mintam, a não ser quando estou no clube de cavalheiros.
غير عندما كنت في نادي السادة، لا أحب ان يكذب علي.

Não gosto que me mintam, especialmente os meus amigos.
لا أحبّ أن يكذب عليّ أحد خصوصا إن سمعتها من صديق

Eu Não gosto que me façam esperar.
أنا لا أحبّ أن أستمرّ بالإنتظار

Não gosto que me mintam, Capitão.
لا أحبّ أن يُكذَب علي، أيها القائد

Não gosto que me diga o que fazer.
لا أحبّ أن تملي عليّ ماذا أفعل!

Só Não gosto que me mintam.
أنا لا أحب أن يكذب أحد عليَّ فحسب

Primeiro, Não gosto que me interrompam no trabalho.
أولاً أنا لا أحب أن يقاطعنى الناس بعملى

Não gosto que me observem.
أنا لا أحب أن أراقب

Não gosto que me mintam ou façam jogos.
أنا لا أحب أن يُكذب عليّ .. ولا أحب أن يُلعب عليّ - أنا أعلم (رايان) أعلم -

Eu Não gosto que me mintam.
لا أحب ان يكذب علي احد.

Não gosto que me filmem.
لا أحب ان يصورني احد