"não me disseres onde" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تخبرني أين

Se não me disseres onde ele está, ele vai voltar a matar, e essa morte vai estar na tua consciência e na de mais ninguém.
إن لم تخبرني أين هو الآن سيقتل ثانيةً و هذا الدم سيكون أمانة في رقبتك وحدك

Se não me disseres onde estão escondidos, não tenho outra opção senão matar-te a ti e ao teu gato.
إذا لم تخبرني أين يختبئون إذن لا خيارات لدي سوى أن أطلق عليك أنت و قطتك.

Não viverás para servir ninguém... se não me disseres onde está o resto desta nave.
أنت لن تعيش لخدمة أي شخص إذا لم تخبرني أين أعثر على بقية هذه السفينة الآن

Vou atirar com uma bala na cabeça da tua filha se não me disseres onde está.
سأضع رصاصة في رأس طفلتك ـ إن لم تخبرني أين هو.

Podemos fazê-lo parecer muito pior se não me disseres onde é que o Ritchie está.
يمكننا أن نجعلك أسوأ إن لم " تخبرني أين هو " ريتشي

Se não me disseres onde as outras experiências podem ser encontradas começarei com as ameaças!
لو لم تخبرني... أين يمكننى أن أجد التجارب الأخرى... أنا سأبدأ بالتهديد!

Se não me disseres onde está o Reese,
(ان لم تخبرني أين (ريس