"na pia" - Traduction Portugais en Arabe

• في الحوض
• في حوض
• في المغسلة
• فى الحوض
• بالحوض
• في مغسلة
• في المغسلةِ
• بالمغسلة
• حوض المطبخ
• على الحوض

Jà sabes o que tens a fazer. Põe-no na pia.
لا،حسنا انتي تعرفين ماذا تفعلي بهذه ضعيها في الحوض

Não, vou colocá-los na pia. Vai-te sentar no sofá.
لا، سأضعها في الحوض اجلس أنت على الأريكة

Espera... Vou pôr o bebé na pia com a loiça suja?
انتظري هل يجب وضع الطفل في حوض ملئ بالصحون القذرة؟

Despejaram a bacia. Esteve sempre na pia.
لقد رموها في الحوض لقد كانت في المغسلة طوال الوقت

Vá lá, é divertido estar na pia.
هيا يا رفاق الاستحمام ممتع فى الحوض

A cozinha está uma desgraça, garrafas de cerveja, - pratos na pia.
المطبخ بحالة فوضى قناني الجعة , والصحون في الحوض

E importo-me que tenhas deixado a tua caneca na pia outra vez.
و أنك تركت قدح القهوة في الحوض مرةً أخرى

Pensei que tinha que colocar a caneca na pia.
كنت اظن انه يجب ان اضع قدح القهوة في الحوض

Não vão acreditar na esponja que estava na pia.
ولن تصدقوا الممسحة التي وجدتها في الحوض.

Isto é por causa da louça que eu deixei na pia, não é?
هذا بسبب الأطباق التي تركتها في الحوض ، أليس كذلك ؟

Eu ia adorar. Mas amanhã, estou como salva-vidas na pia baptismal.
أود اللقاء بك لكن غداً لديّ مهمة إنقاذ في حوض المعمودية

Uma vez realizei uma autópsia num homem que se afogou na pia da cozinha.
ذات مرة أجريت تشريحاً على رجل غرق في حوض مطبخه

Mas quando limpas o peixe, não podes deixar a cabeça e as tripas na pia.
ولكن عندما تقوم بتنظيف السمكة لاتدع رأس وامعاء وغائط السمكة في حوض المغسلة

Na noite passada, deixaste os teus pratos sujos na pia.
الليلة الماضية لقد تركت الأطباق متسخة في المغسلة

Por favor coloca o copo na pia.
لو سمحتِ أضعي الكأس في المغسلة.

Nunca deixei um prato sujo na pia.
لا يجب أن يبقى طبق متسخ فى الحوض الليلة

Agora, só precisamos de fazer a animação vomitar e simular a cabeça a bater na pia.
الآن كل ما عليك القيام به هو جعل الشخصية الرمزية تتقيأ ومحاكاة اصطدام الرأس بالحوض

Já fez xixi no banco de trás de um carro, ou tomou banho na pia de um restaurante?
هل سبق و تبولت في عربة ؟ وأخذ حمام في مغسلة مطعم ؟

# Ou que deixa os pratos sujos dele na pia
# أَو يَتْركُ صُحونَه القذرةَ في المغسلةِ

-Está na pia, vai tu buscar.
انه بالمغسلة احضريه بنفسك

Amo que te recuses a fazer xixi na pia da cozinha.
يعجبني أنك راقية جداً لدرجة تمنعك من التبول في حوض المطبخ.

Estás tão linda como aquele dia em que o fizemos na pia.
تبدين جميلة مثل ذلك اليوم الذي مارسنا فيه الجنس أول مرة على الحوض