"no peito da" - Traduction Portugais en Arabe

• على صدر
• في صدر

Foi algo mesmo especial, quando as enfermeiras colocaram a Elizabeth no peito da Gabi.
وكان ذلك أحد أفضل الأشياء عندما وضعت الممرضات إليزابيث على صدر جابي.

O tipo deixa uma rosa morta no peito da vítima.
الرجل يقوم بترك ورده ذابله على صدر الضحيه

Cinco minutos depois estava rosadinha e quente no peito da mãe. A mãe agarrou na mão da enfermeira e todos conseguiram respirar.
وخمس دقائق آخرى بعد ذلك، أصبحت زهرية اللون وتتدفأ على صدر والدتها، و تلك الأم مدت يدها لتمسك يد تلك الممرضة، وأصبح الجميع قادرون على التنفس.

Encontrámos cartuchos feitos no peito da vítima.
لقد وجدنا عقب رصاصة مصنوع منزلي في صدر الضحية

Tinha uma arma do mesmo calibre do buraco no peito da nossa vítima.
وأيضاً حملت نفس عيار السلاح الذي نعتقد أنه المسؤول عن الثقب في صدر الضحية

Se já é tarde demais, então esta mesma faca, no peito da besta irá acabar com ela.
إن كان الوقت متأخراً حينها السكين نفسه يغرز في صدر الوحش سينهي الأمر

Passou no peito da Shannon, e 10 minutos depois ela estava a respirar.
لقد دعكته على صدر "شانون"، و بعد عشر دقائق كانت تتنفس

Recentemente, tive que esfregar pomada no peito da Amy.
مؤخرًا , اضطررت أن أضع "فابو رب" على صدر إيمي

Vou usar o ressoador para gerar voltagem num par de pás eléctricas e depois aplicá-la no peito da cobaia para tentar que o coração volte a bater.
سأستخدم كاشف الموجات كي يولد لي تيار كهربائي، لزوج من المجاذيف الكهربائية، ثم أضعهم على صدر التجربة، وأحاول أن أحرك القلب.

O nome escrito no peito da vitima ,"Wendy,"
" الإسم المكتوب على صدر الضحية " ويندي

Ruby, agora pressiona o telemóvel no peito da tua mãe, no mesmo local em que estavas a ouvir.
روبي) الآن ضعي الهاتف على صدر أمكِ) حيث كنتِ تستمعين

Deixou um grampo no peito da Samantha Cropsey durante a cirurgia de bypass.
تركت المشرط في صدر "سمانثا كروبسي" في عملية شريان تاجي عادية.

Eu espetei a Hrunting no peito da mãe do Grendel.
(لقد وجدت هرنتنج في صدر أم (جراندل