"nos dizer onde" - Traduction Portugais en Arabe

• تخبرنا أين
• إخبارنا أين
• إخبارنا بمكان
• بإخبارنا أين
• أن تدلنا أين

O que significa que tens de nos dizer onde ele está.
وهو ما يعني أنك تحتاج إلى أن تخبرنا أين هو.

Dr. Gordon, é capaz de nos dizer onde esteve ontem á noite?
دكتور جوردن،هل تقبل أن تخبرنا أين كنت اليلة الفائتة؟

Nos ajudou bastante em nos dizer onde esteve ontem à noite.
لقد كنت بارعا في إخبارنا أين كنت ليلة أمس

Precisa de nos dizer onde ouviu isso.
عليكِ إخبارنا أين علمتِ بذلك

Suicidou-se para não nos dizer onde escondeu a amostra primordial.
أخذ حياته بنفسه بدلاً من إخبارنا بمكان النموذج الأولي

E, Tenente, seria capaz de nos dizer onde está o Capitão Connor?
أيها الملازم هل تتمكن من إخبارنا بمكان الكابتن كونور؟

Então não se importa de nos dizer onde estava há duas noites atrás.
إذن فإنك لـن تمانع بإخبارنا أين كنت قبل ليلتيـن

James, pode começar por nos dizer onde passou este mês de outubro?
إن بدأت بإخبارنا أين كنت شهر أكتوبر من هذا العام

Pode nos dizer onde devemos colocar os explosivos?
هل بإمكانكَ أن تدلنا أين نضع العبوات؟

Agora só precisamos de si para nos dizer onde encontrar o nosso ouro.
كلّ ما نريده الآن أن تخبرنا أين نجد الذهب

Está feito para nos dizer onde estás e não para mostrar as horas.
أنها تهتم بأن تخبرنا أين تكون عن أخبارك بالوقت

O coágulo é mau sinal. Tem mesmo de nos dizer onde ele esteve.
الجلطة مؤشر سيء للغاية نريدك فعلاً أن تخبرنا أين كان

Se o Vicent anda a vender armas ilegais tem de nos dizer onde estão.
اذا كانت فنسنت يبيع مسدسات غير قانونية يجب أن تخبرنا أين تلك المسدسات

Precisamos da sua confissão. Tem de nos dizer onde está a arma.
نريد منه الإعتراف، عليه إخبارنا بمكان المسدّس

Então não vai ter problemas em nos dizer onde estava quando entregou a caixa que estava aqui.
إذن, أنت لن تواجه صعوبه في إخبارنا بمكان تواجدك عندما قمت بتسليم الطرد الذي كان هنا

O vosso patrão teve a simpatia de nos dizer onde vos encontrar.
-جميل من رئيسك بإخبارنا أين نجدك -أوه، لا

Importa-se de nos dizer onde esteve esta tarde?
هل تُمانع بإخبارنا أين كنت صباح اليوم؟