"o chamou" - Traduction Portugais en Arabe

• دعى
• دعاه
• إتصل به
• دَعاك

Esta é a razão porque o arcebispo o chamou aqui.
هذا هو السبب الذي دعى رئيس الأساقفة لإرسالك إلى معسكرنا

"O Cara Oca despertou, porque alguém o chamou pelo nome.
"اتّقظ خاوي الوجه، إذّ ثمّة من دعى اسمه"

O Cara Oca despertou, porque alguém o chamou pelo nome.
خاوي الوجه اتّقظ لأن ثمّة من دعى اسمه.

Steve o chamou de mentiroso na cara e ele ficou parado e aceitou.
ستيف دعاه بالكاذب فى وجهِه وهو فقط وقف هناك

Acho que o chamou de "Imperador" ou algo assim.
أظن أنه دعاه بالامبراطور أو شيء من هذا القبيل

- Bem... alguém o chamou e disse-lhe sobre mim.
...أحدهم إتصل به ...وأخبره عني

Quem o chamou?
مَنْ دَعاك الي هنا؟

O Cara Oca despertou, porque alguém o chamou pelo nome. foi aproximando-se cada vez mais
"إتّقظ خاوي الوجه لأن ثمّة من دعى اسمه"

O Cara Oca despertou, porque alguém o chamou pelo nome.
"اتّقظ خاوي الوجه لأن ثمّة من دعى اسمه"

Foi ele que o chamou a Washington e também enviou o emissário.
كان هو من دعاه إلى العاصمة. عين الساعي لذلك أيضاً.

Depois ficou lá parado, quando Steve o chamou de... mentiroso sem fazer nada.
ثم فقط وقف هناك عندما ستيف دعاه بالكاذب ولم يفعل أيّ شئ...

Porque o chamou de mentiroso?
لماذا دعاه بالكاذب؟

Alguém o chamou, Adam.
أحدهم إتصل به

- Quem o chamou à cadeia?
- مَنْ دَعاك إلى السجنِ؟