"o homem de ferro" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل الحديدي

Se eu fosse o Homem de Ferro, teria uma namorada que conhecesse a minha verdadeira identidade.
لو كنتُ أنا الرجل الحديدي فسيكون لي صديقة

"o Homem de Ferro representa "uma potencial ameaça para a segurança da nação "e para os seus interesses."
فإن الرجل الحديدي يمثل تهديداً مُحتملاً لأمن عام الأمة ومصالحها.

Quero fazer com que o Homem de Ferro pareça uma antiguidade.
أريد أن أجعل من الرجل الحديدي يبدو وكأنه من طراز عتيق.

Você é o Homem de Ferro e ele levou-o sem mais nem menos?
أنت هو الرجل الحديدي وهو أخذها بهذه البساطة؟

Eu preciso de fatos. O governo quer fatos. Como o Homem de Ferro!
أنا بحاجة الى بذلة، الحكومة تريد بذلة مثل الرجل الحديدي.

As pessoas contam que sejas o Homem de Ferro e tu desapareceste.
يعتمد الناس عليك لتكون الرجل الحديدي وقد إختفيت.

Mas, então, chegou o Homem de Ferro e pensámos que os tempos das perdas de vidas tinham acabado.
ولكن بعد وصول الرجل الحديدي اعتقدنا جميعاً. أن أيام فقدان الأرواح أصبح شيئ من اماضي.

Há o Homem de Ferro, na verdade ele não tem super poderes.
لديك الرجل الحديدي. الآن, لا توجد قوى خارقة لدى الرجل الحديدي بحد ذاته،

o Homem de Ferro já não existe!
الرجل الحديدي الرجل الحديدي ليس بعد الآن

o Homem de Ferro tem razão.
الرجل الحديدي على حق , أي تحرك في السفارة اللاتفيرية يجب أن يكون التعامل به

Via o Homem de Ferro da janela do carro...
استطاع رؤية الرجل الحديدي من نافذة السيارة

O Curt "o Homem de Ferro" Irons continua a deixar-me notas românticas em Post-Its.
" كورت ايرونز " الرجل الحديدي يترك لي عبارات حب على الملاحظات اللاصقة

E agora, Curt "o Homem de Ferro" Irons com o desporto.
والآن معكم .. " كورت ايرونز " الرجل الحديدي ، وأخبار الرياضة

Provavelmente tem algo a ver com o Homem de Ferro.
أعتقد أن السرّ في ذلك الرجل الحديدي

Então o Homem de Ferro afinal, tem um coração.
لذا الرجل الحديدي لديه قلب بعد كل شيء ؟

o Homem de Ferro chegou. Por favor, preparem os aplausos.
وصل الرجل الحديدي رجاءاً انتظر الترحيب

Eu poderia voar por aí como o Homem de Ferro.
أود أنّ أطير مثل الرجل الحديدي

Somos como o Homem de Ferro ou o Homem-Aranha?
هل نشبه (الرجل الحديدي) أكثر أم (الرجل العنكبوت)؟

Eu sou o Homem de Ferro!
أنا الرجل الحديدي

Eu próprio não me acho o Homem de Ferro.
ليس سيئاً إلى هذه الدرجة حتى أنا لا أعتقد أنني (الرجل الحديدي)