"o rei quer" - Traduction Portugais en Arabe

• الملك يريد

Ninguém sabe, Vossa Senhoria, se O rei quer continuar a despojar altares ou repor tudo como era.
لا أحد يعرف سموك سواء كان الملك يريد مواصلة نزع المذابح أو العودة إلى الأساليب القديمة

És um herói. O rei quer agradecer-te pessoalmente.
حسناً,أنت بطل,الملك يريد أن يشكرك شخصياً

Se O rei quer usar a telefonia para falar ao povo dele, talvez tenhamos de ouvir.
إذا كان الملك يريد استخدام اللاسلكي للتحدث إلى شعبه فربما يجب علينا الاستماع

Vou passar tempo com o meu filho. O rei quer que eu fale com estes homens em seu nome.
سوف اقضي الوقت مع ابني الملك يريد ان يتكلم مع هاؤلاء الرجال نيابه عنه

O rei quer um filho. O que ides fazer quanto a isso?
الملك يريد إبناً ماذا ستفعل حيال ذلك؟

O rei quer falar comigo. Podeis acreditar?
الملك يريد التحدث معى أتصدق ذلك؟

O rei quer separar-te da tua mãe! Quer controlar-te!
الملك يريد فصلك عن أمك إنه يريد التحكم بكِ...

Ouvi dizer que O rei quer participar na justa hoje.
الملك يريد المشاركة في المبارزة

Acho que O rei quer que paremos de pensar nas preocupações.
أعتقد أن الملك يريد أن ينسينا مشاكلنا

O rei quer melhorar a perfeição e alcançar o impossível.
الملك يريد الكمال والوصول إلى المستحيل

Mas O rei quer ficar feliz agora.
لكن الملك يريد أن يكزن سعيدا الآن

O rei quer vê-lo. Estou metido em problemas?
الملك يريد رؤيتك هل انا في مشكله؟

O rei quer um presente para apaziguar a sua esposa.
الملك يريد شراء هدية لإرضاء زوجته

O rei quer que Sir Thomas abençoe o seu casamento.
الملك يريد من سير (توماس) أن يُبارك زواجه

O rei quer a paz.
الملك يريد السلام.

Sabeis que O rei quer que eu despose o meu primo George.
أتعلم أن الملك يريد تزويجي بابن عمي (جورج)؟

O rei quer perdoá-lo a si e ao Brandt no dia da execução.
الملك يريد ان يعفو عنك و (براندت) يوم تنفيذ الحكم

O rei quer isso feito hoje a noite.
الملك يريد ان يتم هذا الليلة .

O rei quer Inglaterra. Não desistirá.
الملك يريد "إنجلترا"، لن يستسلم.