"o tempo passou" - Traduction Portugais en Arabe

• مرور الوقت
• لقد مر الوقت

Depois o tempo passou eu comecei a trabalhar e editei uma comovedora actuação que lhe mostrei e ela adorou.
كانت مذعورة قليلا ً في بادئ الأمر ومع مرور الوقت.. أنا بهدوء وروية ذهبت للعمل أيضا ً

(Risos) Tornei-me oficial, muito depressa e tinha soldados sob o meu comando. À medida que o tempo passou comecei a servir na Cisjordânia e vi estas imagens.
بعد مدة قصيرة أصبحت ضابطا وصار لي جنود يعملون تحت قيادتي, ومع مرور الوقت, بدأت أخدم في الضفة الغربية, ورأيت هذه الصور.

Conforme o tempo passou e elas viam-se cada vez menos, mesmo assim elas conseguiam odiar-se ainda mais.
"مع مرور الوقت ورؤية بعضهما البعض قليلاً" {\1cH006bcedc} عام 2001 "ما زالا يكرهان بعضهما البعض"

o tempo passou e o Wind foi para a fase final do seu demoníaco treino.
لقد مر الوقت و"رياح "الآن فى المرحلة الأخيرة من تدريبه الشيطانى

o tempo passou tão rápido.
لقد مر الوقت سريعاً

A sua crueldade era ilimitada, e conforme o tempo passou os transgressores perceberam que não ia haver tréguas.
كانت قسوتهم لاحدود لها ومع مرور الوقت ادرك المعتدون انه لن يكون هناك أي مهله

Mas o tempo passou, e não consegui encontrar o suspeito zero.
لكن مع مرور الوقت و عدم قدرتي على إيجاد "المتهم صفر"