Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"o trouxeste aqui" - Traduction Portugais en Arabe
-
أحضرته إلى هنا
-
أحضرته هنا
-
جلبته إلى هنا
| Meu Deus, pá. Por que é que o trouxeste aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرته إلى هنا ؟ |
| Por que diabos o trouxeste aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرته إلى هنا ؟ |
| Porque o trouxeste aqui? | Open Subtitles | لمَ جلبته إلى هنا مجدداً؟ إنه خطير |
| Porque o trouxeste aqui? | Open Subtitles | -لماذا جلبته إلى هنا ؟ |