"os seus companheiros" - Traduction Portugais en Arabe

• رفاقه
• أصحابه

Nunca houve mortais tão gratos por ver a luz do sol de novo do que o acádio e os seus companheiros.
لم يكن أبدا أيّ هالكون أكثر إمتناناً لرؤية الشمس ثانية من الأكادي و رفاقه

Acho que eram os seus companheiros Protestantes. Ele parecia conhecê-los.
أعتقد أنهم كانوا رفاقه البروتستانتيين واضح أنهم يعرفونه

Marcus Collins, o traidor miserável que traiu os seus companheiros.
ماركوس كولينز الطيف الخائن الذي خان رفاقه

O primeiro vocalista da banda suicidou-se com um tiro de shotgun na cabeça, e, de imediato, os seus companheiros de banda fizeram colares com os pedaços de crânio.
المغني الرئيسي للفرقة فجر له العقول خارج مع بندقية، ثم قدم أصحابه القلائد مع قطعة من جمجمته.

Seriam Krod e os seus companheiros a resposta às preces do povo oprimido?
هل كان كرود و أصحابه استجابة القدر لصلوات شعبه المظلوم

E sem outras preocupações... ele e os seus companheiros buscaram aventura no Oriente.
...و لم يعد يهتم بعد ذلك هو و رفاقه بحثوا عن المغامرات ...فى الغرب

Mas não porque os seus companheiros não gostassem dele, amavam-no.
ليس لأن رفاقه لا يحبونه, فهم يحبونه فعلا-

os seus companheiros renovados são naturalmente inexperientes em combate.
رفاقه لم يتم تدريبهم فى المعركة

Ele e os seus companheiros estão na masmorra.
الآن هو و رفاقه موجودين في الزنزانة.

No cativeiros, Moro escreveu rudes julgamentos sobre os seus companheiros de partido, especialmente Andreotti.
في الأسر، كتب (مورو) بقسوة عن العديد من رفاقه بالحزب، وبالخصوص عن (أندريوتي)

os seus companheiros temiam o pior...
رفاقه يخافون مما هو أسوأ: أن الـ(كي بي جي) قامت بخطفه كي بي جي: