"os seus relatórios" - Traduction Portugais en Arabe

• تقاريرك
• تقاريره

Se me permite, Os seus relatórios das operações estão incorrectos.
إذا سمحت لى أيها الجنرال أخشى أن تقاريرك خاطئة

Registos oficiais de serviço indicam que Os seus relatórios de campo são muito precisos apesar de mal esquematizados.
خدمة السجلات الرسمية تشير أن تقاريرك الميدانية كاملة ولكنها بشكل سيئ

Ainda melhor. Os seus relatórios seriam imparciais.
ذلك أفضل تقاريرك ستكون غير متحيزة

Os seus relatórios deram sempre um sentido às conclusões do Mulder.
جعلت تقاريرك بثبات إحساس إستنتاجاته.

Eles queriam que ele parecesse um pouco louco, para que Os seus relatórios não fossem levados a sério.
أرادوه أن يبدو معتوه بعض الشيء حتى لا تؤخذ تقاريره بمحمل الجد

Os outros que façam Os seus relatórios, embora...
الآخريـن بإمكانهـم أن يعدوا لـه ...تقاريره .

Sr. Lee, estamos neste momento a estudar Os seus relatórios.
سيد لي, نحن ندرس تقاريرك الآن بالفعل

Analisei o processo da Rebecca Daniels, Os seus relatórios. Conhece-a?
لقد قرأت ملفات قضية (ريبيكا دانيالز)، تقاريرك هل تعرفها؟

Diana, dê-me cópias de todos Os seus relatórios de pesquisa de audiência.
اعطيني نسـخ من كل تقاريرك عن آراء المشاهدون يا (دايانا)

- Tenho lido Os seus relatórios.
-لماذا؟ -قرأت تقاريرك .

"O Sargento Cale não costuma acabar Os seus relatórios de campo a horas."
العريف (كايل) دوماً لا يكمل* *.تقاريره بالوقت المحدد