"parte complicada" - Traduction Portugais en Arabe

• الجزء الصعب
• الجزء الخادع

A parte complicada de ensinar é ser amigável sem se tornar amigo.
الجزء الصعب في التعليم أن تكوني لطيفة دون أن تكوني صديقة

A parte complicada, é claro, é controlar para onde é que deslizamos e... e quando regressamos.
الجزء الصعب في هذه الرحلة هو التحكم في أين تنزلق و .. و ..

Fazê-los falar connosco é que é a parte complicada.
بأن يردوا عليك، ذلك هو الجزء الصعب

A parte complicada é que estará protegida por uma capa holográfica, portanto terá de ser desactivada usando o tacto.
الجزء الخادع هو إنها محميه بقشره من الصوره ثلاثيه الابعاد لذا أى أحد يحاول أن ينزع فتيلها لابد أن يستخدم إحساسه

Esta é a parte complicada de trabalhar com a polícia.
هذا هو الجزء الخادع في العمل مع الشرطة

A única parte complicada é apanhá-lo sozinho.
الجزء الصعب فقط هو ان احضره لوحده

Esta é a parte complicada. - Segura-o?
هذا هو الجزء الصعب هل تُمسكيه ؟

Esta é a parte complicada...
فهذا هو الجزء الصعب

Essa é a parte complicada.
و هذا هو الجزء الصعب!

Está bem, agora vem a parte complicada.
حسناً، إليك الجزء الخادع