| - Tu és louco. - Pensei que ficarias agradecido. | Open Subtitles | أنت مخبول- ظننت أنك ستكون ممتنا لذلك- |
| Pensei que ficarias feliz por me ver. | Open Subtitles | ظننت أنك ستكون سعيدًا لرؤيتي |
| Pensei que ficarias feliz por mim. | Open Subtitles | ظننت أنك ستكون سعيد لي |
| Ela está fora de controlo Pensei que ficarias preocupado. | Open Subtitles | إنها خارجة عن نطاق السيطرة إعتقدت أنك ستكون مهتماً |
| - Pensei que ficarias agradecido. | Open Subtitles | إعتقدت أنك ستكون ممتنا |
| Pensei que ficarias contente. | Open Subtitles | ظننتك ستكون سعيداً بهذا |
| - Pensei que ficarias feliz. | Open Subtitles | ظننتك ستكون سعيداً |
| Pensei que ficarias orgulhoso de mim. | Open Subtitles | إعتقدت أنك ستكون فخورا بي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 