"pessoas do futuro" - Traduction Portugais en Arabe

• المستقبليون
• المُستقبليون

Vigilância. Feita num dos últimos encontros com as Pessoas do Futuro.
راقبها في الليلة التي إشتبكنا بها مع المستقبليون

Chamam-nos Pessoas do Futuro e não fomos nós que escolhemos o nome, juro.
نحن نُسمى "المستقبليون" ولم نختار هذا الاسم، أقسم لك

Tomem lá isto, Pessoas do Futuro! Eras muito querido.
تغلبوا على ذلك أيها المستقبليون

Mas o teu pai não vai regressar para te salvar ou às Pessoas do Futuro.
لكن والدك لن يعود لإنقاذك أو لإنقاذ المُستقبليون.

Trata-se das Pessoas do Futuro, mano.
هذا بشأن المُستقبليون يا أخي

As Pessoas do Futuro ajudaram ao despertar de hoje na sua fuga?
(هل قام (المستقبليون بمساعدة الخارق الجديد في هروبه؟

E quando o momento chegar, o Stephen conduzir-nos-á às Pessoas do Futuro.
-أجل وعندما يحين الوقت، سيقودنا (ستيفن) إلى (المستقبليون)

Chamo-me Stephen Jameson. Sou um das Pessoas do Futuro, a próxima etapa na evolução humana.
أدعى (ستيفن جيمسون) وأنا واحد من (المستقبليون).

E quando o momento chegar, o Stephen conduzir-nos-á às Pessoas do Futuro.
وعندما يحين الوقت، سيقودنا (ستيفن) إلى (المستقبليون)

Chamo-me Stephen Jameson. Sou um das Pessoas do Futuro.
أدعى (ستيفن جيمسون) وأنا واحد من (المستقبليون).

Estás aqui apenas no interesse das Pessoas do Futuro?
إذن أنتِ هنا فقط من أجل مهمة خاصة بـ(المستقبليون) فقط؟

- Se o matares, não poderá dizer-nos onde as Pessoas do Futuro se escondem.
-إذا قتلته لن يتمكن من إخبارنا أين يختبئ (المستقبليون).

Onde se escondem as Pessoas do Futuro.
{\pos(190,230)}. (وتعرف أين يخبتئ (المستقبليون

A Cara, John. Pareces ter um fraquinho pelas Pessoas do Futuro.
({\pos(190,230)}كارا) و(جون) يبدو أنك تميل تجاه (المستقبليون).

Se foi... digamos, sei lá, uma conspiração para entregar um novato desviado às Pessoas do Futuro... terei de dizer que isso seria bastante imperdoável.
لنقل مثلا ... لا أعرف، ربما مؤامرة (منأجلتسليمهإلى (المُستقبليون... والآن علي أن أقول أن هذا غير مغتفر نهائياً