| O cara que pinta o futuro é viciado em heroína, sabia? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ أن الرجل الذي يرسم المستقبل مدمن هيروين؟ |
| Ele pinta o mundo! | Open Subtitles | انه يرسم العالم |
| O Isaac pinta o futuro, e o Hiro pára o tempo. E até você. | Open Subtitles | ( أيزاك) يرسم المستقبل, (هيرو) يوقف الوقت |
| pinta o meu rosto com os dedos.. | Open Subtitles | أرسمي وجهي بأصابعكِ. |
| pinta o meu rosto. | Open Subtitles | أرسمي وجهي. |
| "O Presidente Reagan pinta o cabelo," diz Gary Trudeau na sua nova comédia musical. | Open Subtitles | يقول قاري تروديو : الرئيس ريغان يصبغ شعره في مراجعه مسرحيته الغنائية الكوميدية الجديدة |
| Só estava a pensar em quem pinta o teu cabelo. | Open Subtitles | كنت أتسائل فقط من يصبغ لك شعرك؟ |
| Sabias que ele pinta o cabelo? | Open Subtitles | تعرف, هو يصبغ شعره |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 