"pois ele tinha" - Traduction Portugais en Arabe

• كان لديه

Não concordo com isso, mas é interessante, pois ele tinha uma solução simples,
لا أتفق مع كل ذلك ولكن من المثير للاهتمام أنه كان لديه حل بسيط

O meu pai olhava, com benevolência, evidentemente, as manifestações do mês de maio, mas o seu coração estava longe, e o seu tempo também pois ele tinha mais de 15 países para servir.
تابع والدي بالطبع المظاهرات التي جرت في شهر مايو ولكن قلبه كان في مكان آخر .. ووقته مخصص لشيء آخر كان لديه 15 دولة تطلب خدماته

pois ele tinha o mesmo sotaque de surfista.
لان الشخص كان لديه " تشدق " في الكلام مثلك

Claro que não seria aceitável para Calvin pois ele tinha as idéias de seu tempo - que as mulheres devem se manter em seu lugar.
بالطبع لم يكن هذا ليكون مقبولًا لكالفين لأنه كان لديه الأفكار الخاصة بعصرة - والتي تقول أن النساء ينبغي عليهن البقاء في منازلهن