Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"por que faria isso" - Traduction Portugais en Arabe
-
لماذا أفعل ذلك
-
لمَ عساه يفعل ذلك
-
لماذا يفعل ذلك
-
ولماذا أفعل هذا
| Por que faria isso se estivesse envolvido nos crimes? | Open Subtitles | الآن، لماذا أفعل ذلك إذا كنت متورط في عملية القتل ؟ |
| Por que faria isso se sabia que estava a trabalhar como sempre? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك... وأنتِ تعملين بنوبة ليليلة كما كنتي دوماً؟ |
| Por que faria isso? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك ؟ |
| - Por que faria isso? | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك ؟ |
| - Por que faria isso? | Open Subtitles | ولماذا أفعل هذا? |