"porque faria" - Traduction Portugais en Arabe

• لماذا أفعل
• لماذا تفعل
• لمَ عساي أفعل
• لماذا يفعل
• لماذا قد أفعل
• لمَ أفعل
• لماذا قد يفعل
• لمَ قد أفعل
• ولماذا أفعل
• لمَ عساه يفعل
• لماذا فعل
• لماذا قد تفعل
• لما أفعل
• لمَ تفعل
• لمَ فعل

Porque faria isso se te posso lixar a ti?
لماذا أفعل ذلك فيما استطيع مضاجعتك

Estás a delirar, Sarah, Porque faria ela isso?
"هذا جنون يا "ساره لماذا تفعل "بيكمان" شىء كهذا؟

Agora que tens sido tão bom para mim e que me acolheste em tua casa, como se nada tivesse acontecido, Porque faria isto?
والآن كنت طيباً معي، واستقبلتني في منزلك كالأيام الخوالي، لمَ عساي أفعل هذا الآن؟

Porque faria ele isso, a meio da noite, na escola?
لكن لماذا يفعل هذا في منتصف الليل في المدرسة؟

Porque faria uma coisa dessas?
لماذا قد أفعل ذلك ؟

Deve ter sido isso, mas não percebo Porque faria isso.
نعم, أعتقد أن هذا ما حدث، لكنني لا أفهم لمَ أفعل هذا.

Porque faria ele isso, depois de teres sugerido torná-lo sócio?
لماذا قد يفعل هذا بحق الجحيم بعد ان عرضتي عليه شريك بالاسم

Porque faria algo tão ousado?
لمَ قد أفعل شيئاً بتلك الجرءة؟

- Porque faria eu uma coisa dessas?
لماذا أفعل هذا؟

Porque faria isso?
لماذا أفعل ذلك ؟

Ora. Porque faria isso?
لماذا أفعل ذلك؟

Não, não faça... Porque faria isso?
لماذا تفعل هذا ؟

Porque faria a Elaine uma coisa dessas?
لماذا تفعل إلين ذلك بي؟

Porque faria isso quando o teu trabalho ainda não está terminado?
لمَ عساي أفعل ذلك وعملكِ لمْ ينتهِ بعد؟

- Porque faria ele isso, a não ser... - Que estivesse atrás dele.
ـ لماذا يفعل ذلك مالم ـ ـ ـ ـ انه كان يريد ذلك الرجل بالذات

E Porque faria isso?
و لماذا قد أفعل ذلك ؟

Porque faria isso se fosse culpado?
لمَ أفعل ذلك بينما أنا بريىء؟

Vocês são os melhores amigos, Porque faria ele isso?
أنت صديقه المقرب لماذا قد يفعل هذا؟

Porque faria eu isso?
لقد رميتها لمَ قد أفعل هذا ؟

Porque faria isso, quando a minha presença te está a incomodar tanto?
ولماذا أفعل ذلك.عندما يزعجك ذلك ستجدني هنا كثيراً

Porque faria isso?
لمَ عساه يفعل ذلك؟

Não sei Porque faria isso.
لا أعرف لماذا فعل ذلك

- Olha como ele está lindo. - Porque faria ela isso?
إنظري كم يبدو وسيماً لماذا قد تفعل هذا ؟

Porque faria isso se quisesse matar o presidente?
لما أفعل هذا اذا كنت أريد قتل الرئيس؟

chamar suicídio a algo que, na realidade, é um homicídio. Porque faria a polícia uma coisa dessas?
،إعتباره إنتحاراً وهو قتل بيّن لمَ تفعل الشرطة شيئاً كهذا؟

Porque faria isso?
لمَ فعل ذلك؟