"porque farias" - Traduction Portugais en Arabe

• لماذا تفعل
• لماذا فعلت
• لماذا تفعلين
• لماذا قد تفعل
• لماذا فعلتي
• لماذا قمت
• لمَ تفعل
• لمَ تفعلين
• لمَ فعلت
• لماذا فعلتِ
• لم قد تفعل
• ولماذا ستفعل
• و لماذا ستفعل
• لما تفعل
• لماذا قد تفعلين

Porque farias uma coisa sabendo que ela te faz mal?
لماذا تفعل شىء وانت تعلم انة غير جيد بالنسبة لك ؟

Porque farias isso?
إدماني عن الموسيقى. لماذا تفعل ذلك؟

Porque farias isso?
لماذا فعلت ذلك؟

Não, a serio, Porque farias isso?
ـ أنا مُجردة فضولية ـ كلا، بصدق، لماذا تفعلين هذا؟

Vais dar isso? Porque farias isso?
هل ستتخلى عن ذلك الشيء ، لماذا قد تفعل ذلك ؟

Porque farias isto depois de semelhante traição?
لماذا تفعل شيء كهذا بعد خيانتها؟

- Porque farias isso?
ولكن، لماذا تفعل شيئاً كهذا ؟

És maluco. Porque farias isso?
أنت مجنون لماذا تفعل ذلك؟

Porque farias isso?
لماذا تفعل هذا؟

Porque farias isso?
لماذا فعلت هذا ؟

Podes dizer-me Porque farias uma coisa dessas?
هل تخبريني لماذا تفعلين مثل هذه الامور؟

Porque farias isso por mim?
لكن لماذا قد تفعل ذلك من أجلي ؟

Porque farias isso?
لماذا فعلتي ذلك؟

Porque farias isso?
لماذا قمت بذلك؟

Porque farias isso por mim?
لمَ تفعل هذا من أجلي؟

Porque farias uma coisa dessas?
لمَ تفعلين شيئاً من هذا القبيل ؟

Porque farias aquilo ao teu irmão?
لمَ فعلت ذلك لأخيك؟

Porque farias isso?
لماذا فعلتِ ذلك ؟

Porque farias uma coisa dessas?
لم قد تفعل هذا؟

- Porque farias isso?
ولماذا ستفعل ذلك ؟

Porque farias isso?
و لماذا ستفعل ذلك؟

Mas Porque farias isso?
ولكن لما تفعل ذلك؟

Porque farias isso,
لماذا قد تفعلين هذا